The Hollies — Eleanor's Castle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "Eleanor's Castle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eleanor’s castle, boy what a hassle
Why did you have to build your walls so high?
I’d put my arms around you but a moat surrounds you
The only way’s to let your drawbridge down
Nights without number, I’m without slumber
Thinking of ways to breach your turrets tall
You’re an iron lady and someday maybe
You’ll forget bar the iron door
Man was made to conquer, so the story goes
I wish I knew who said it, he could help me
'Cause he knows, this situation getting way out of line
I can’t win if you won’t let me in, ain’t it a sin?
(It's a sin she won’t let him in)
Shielded from my advances
There’s very few chances
I’m a one-man crusade fighting in vain
Rack my brain for ideas
But it appears, compared to you
Dragons are easily slain
Eleanor’s castle, boy what a hassle
Why did you have to build your walls so high?
I’d put my arms around you but a moat surrounds you
The only way’s to let your drawbridge down
Man was made to conquer, so the story goes
I wish I knew who said it, he could help me
'Cause he knows, this situation getting way out of line
I can’t win if you won’t let me in, ain’t it a sin?
(It's a sin she won’t let him in)
Rack my brain for ideas
But it appears, compared to you
Dragons are easily slain
가사 번역
엘리노어의 성,소년 무슨 번거 로움
왜 그렇게 높은 벽을 구축 했습니까?
난 당신 주위에 내 팔을 넣어 것입니다하지만 해자 당신을 둘러싸고
도개교를 내릴 유일한 방법은
수없이 밤,나는 잠을하지 않고있다
높이 포탑을 위반하는 방법에 대한 생각
당신은 아이언 레이디 언젠가 어쩌면
당신은 바 철 문을 잊지 것입니다
사람이 정복하기 위해 만들어진,그래서 이야기는 간다
누가 그랬는지 알았으면 좋았을 텐데
왜냐면 이 상황은 선을 넘을 수 있다는 걸 알고 있으니까
날 들여보내주지 않으면 이길 수 없어,죄악이 아니야?
(그것은 그녀가 그를 안으로 못하게 할 죄입니다)
내 진보에서 차폐
기회는 거의 없습니다
난 십자군이 헛되이 싸우는데
아이디어를 내 두뇌를 랙
그러나 그것은 당신에 비해 나타납니다
드래곤은 쉽게 죽입니다
엘리노어의 성,소년 무슨 번거 로움
왜 그렇게 높은 벽을 구축 했습니까?
난 당신 주위에 내 팔을 넣어 것입니다하지만 해자 당신을 둘러싸고
도개교를 내릴 유일한 방법은
사람이 정복하기 위해 만들어진,그래서 이야기는 간다
누가 그랬는지 알았으면 좋았을 텐데
왜냐면 이 상황은 선을 넘을 수 있다는 걸 알고 있으니까
날 들여보내주지 않으면 이길 수 없어,죄악이 아니야?
(그것은 그녀가 그를 안으로 못하게 할 죄입니다)
아이디어를 내 두뇌를 랙
그러나 그것은 당신에 비해 나타납니다
드래곤은 쉽게 죽입니다