The Hollies — Gasoline Alley Bred 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "Gasoline Alley Bred"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh woman get your head out of curlers,
time to get your butt out of bed!
Get down your hats and your baggage my child,
going back home — getting back to the homestead.
I’m-a gonna heat me some water,
put a shine upon my shoes.
Telephone my ma keep the room above Joe’s,
'cause we’re coming back, coming back to the homestead.
Ev’rything is packed gettin' back to the homestead.
This time, this time we’ll stay — baby.
I know that we could have made it,
we had ideas in our heads.
And I wish somehow we could have saved it,
but we’re Gasoline Alley bred.
Yet the years havn’t really been wasted,
and I know it in my head.
We did good for the life that we tasted,
'cause we’re Gasoline Alley —
Gasoline Alley bred!
Woman did you really believe it,
I did ev’rything a man could do.
Breakin' my back just to make us a dime.
That don’t mean a thing when noone wants to know you.
Oh, woman I know how you’re feeling,
I’ve seen the hurt upon your face.
How many times do you think that I’ve cried,
knowin' ev’ry day your heart was gettin' broken,
holdin' back your pride 'till you were nearly chocking;
oooh — let’s get away — baby.
I know that we could have made it,
we had ideas in our heads.
And I wish somehow we could have saved it but we’re Gasoline Alley bred.
Yet the years havn’t really been wasted
and I know it in my head.
we did good for the life that we tasted,
'cause we’re Gasoline Alley —
Gasoline Alley bred!
(Gasoline alley…)
Gasoline Alley bred!
(Gasoline alley…)
Gasoline Alley bred!
(Gasoline alley…)
Gasoline Alley bred!
가사 번역
아,여자는 컬러에서 머리를 얻을,
이제 침대에서 엉덩이를 얻을 수 있습니다!
모자와 짐 내려가 내 아이,
고향으로 돌아가는 거야 고향으로 돌아가는 거지
물 좀 데울게요,
내 신발에 빛을 발하십시오.
전화 내 엄마는 조의 위에 방을 유지,
우린 고향으로 돌아가고 있어
고향으로 돌아가는 건 이제 짐 쌌어
이번에는,이번엔 여기 있을게—아기.
우리가 해낼 수 있었다는 걸 알아,
우리는 우리의 머리에 아이디어를 가지고 있었다.
그리고 나는 어떻게 든 우리가 그것을 저장할 수 있었으면 좋겠다,
하지만 우린 사육한 가솔린 골목이에요
그러나 몇 년 동안 정말로 낭비되지 않았습니다,
그리고 나는 내 머리에서 그것을 알고있다.
우리는 우리가 맛본 삶을 위해 좋은 일을했습니다,
우린 가솔린 골목이니까 —
가솔린 골목 사육!
여자 당신은 정말 그것을 믿지 않았다,
전 남자에게 할 수 있는 모든 걸 했어요
한 푼도 벌기 위해서 등도 부러뜨리고
아무도 널 알고 싶어하지 않을 때는 그런 뜻이 아니야
오,여자 나는 당신이 어떻게 느끼는지 알고,
네 얼굴에 상처를 봤어
내가 얼마나 울었을까?,
'에브리 데이'를 알고 당신의 마음은'깨진 뻥되었다,
자존심을 뒤로 물러서;
우리 도망가
우리가 해낼 수 있었다는 걸 알아,
우리는 우리의 머리에 아이디어를 가지고 있었다.
그리고 어떻게든 살릴 수 있었으면 좋았겠지만 우린 가솔린 골목을 재배했어
그러나 몇 년 동안 정말로 낭비되지 않았습니다
그리고 나는 내 머리에서 그것을 알고있다.
우리는 우리가 맛본 삶을 위해 좋은 일을했습니다,
우린 가솔린 골목이니까 —
가솔린 골목 사육!
(가솔린 앨리…)
가솔린 골목 사육!
(가솔린 앨리…)
가솔린 골목 사육!
(가솔린 앨리…)
가솔린 골목 사육!