The Hollies — Hard Hard Year 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "Hard Hard Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bad times, something’s wrong
Money’s gone, I’m on my own
Can’t stay, there’s nothing here
It’s been a hard, hard year
First month, snows came
Put me in bed, couldn’t work the same
Job’s gone, bills are here
Been a hard, hard year
I look on the bad side of life
I lose heart then I want to die
So I’ve got to get back on my feet
And prove to myself I’m a man
I hope that the bad times are gone
It’s been work, but I think that I’ve won
Now I’m happy
And I’ll never be that way again
No, I’ll never be that way again
Snow’s gone, spring’s here
Won’t happen twice, I’ve seen my way clear
Everyone’s paid, got no one to fear
Been a hard, hard year
가사 번역
나쁜 시간,뭔가 잘못
돈이 없어,나 혼자야
여기 있으면 안 돼요 여긴 아무것도 없어요
힘든 한 해였습니다
첫 달,눈이 왔습니다
나를 침대에 눕히고,똑같은 일을 할 수 없었다
지폐가 여기 있어
힘든 한 해였습니다.
난 인생의 나쁜 면을 봐
나는 그 때 나는 죽고 싶어 마음을 잃는다
그래서 난 다시 일어서야해
그리고 나 자신에게 증명 나는 남자 야
나는 나쁜 시간이 사라 희망
그것은 일이었다,그러나 나는 내가 이겼다고 생각
이제 나는 행복하다
다시는 그렇게 되지 않을 거야
아니,다시는 그렇게 되지 않을 거야
눈이 갔어 봄이 왔어
두 번 일어나지 않을 것입니다,나는 나의 길을 분명히 보았습니다
모두가 돈을 받고 두려워할 사람도 없고
힘든 한 해였습니다.