The Hollies — Long Cool Woman (In A Black Dress) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "Long Cool Woman (In A Black Dress)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday night I was downtown
Working for the FBI
Sitting in a nest of bad men
Whisky bottles piling high
Bootlegging boozer on the west side
Full of people who are doing wrong
Just about to call up the DA man
When I heard this woman singing a song
A pair of 45's made me open my eyes
My temperature started to rise
She was a long cool woman in a black dress
Just a 5−9 beautiful tall
With just one look I was a bad mess
'Cos that long cool woman had it all
I saw her heading to the table
Well a tall walking big black cat
When Charlie said I hope that you’re able boy
Well I’m telling you she knows where it’s at
Well then suddenly we heard a siren
And everybody started to run
Jumping out of doors and tables
Well I heard somebody shooting a gun
Well the DA was pumping my left hand
And she was holding my right
Well I told her don’t get scared
'Cos you’re gonna be spared
Well I’m gonna be forgiven
If I wanna spend my living
With a long cool woman in a black dress
Just a 5−9 beautiful tall
With just one look I was a bad mess
'Cos that long cool woman had it all
가사 번역
토요일 밤 나는 시내이었다
FBI 에서 일하기
나쁜 남자 한 둥지에 앉아
높은 쌓아 올리는 위스키 병
서쪽에 있는 부저
잘못된 일을 하는 사람들로 가득 차 있습니다
검사한테 전화하려고
이 여자가 노래를 부르는 걸 들었을 때
45 한 켤레가 눈을 뜨게 했어요
내 온도가 상승하기 시작
그녀는 검은 드레스에 긴 멋진 여자였다
그냥 5-9 아름다운 높이
한 표정으로 나는 나쁜 엉망이었다
그 멋진 여자가 다 가졌으니까
그녀가 식탁으로 가는 걸 봤어요
잘 키 큰 걷는 큰 검은 고양이
찰리가 그러길 바라
어디 있는지 알고 있을 거야
그럼 갑자기 우리는 사이렌을 들었다
그리고 모두가 달리고
문과 테이블에서 점프
글쎄,난 누군가가 총을 촬영 들었어요
지방검사가 내 왼손을 펌핑하고 있었어
그리고 그녀는 내 오른쪽을 잡고 있었다
겁내지 말랬잖아
널 살려줬으니
글쎄,난 용서받을거야
내 삶을 살고 싶다면
검은 드레스에 긴 멋진 여자와 함께
그냥 5-9 아름다운 높이
한 표정으로 나는 나쁜 엉망이었다
그 멋진 여자가 다 가졌으니까