The Hollies — Mexico Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "Mexico Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thought I’d take a trip down to the old world
'Cause I heard a lot of things about the North American girls
I was lookin' for a lady, someone to have my baby
So I got me on a 747 Pan American plane
I sat me down next to your all American dame
Said I’m going up North, she said it’s a pity
Then she told me all about the gold down in Mexico City
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Got off the plane, went to the customs and they gave me a list
Do you carry a gun, take drugs, or are you Communist?
They said my papers were in order
I wasn’t stayin' long, no sir, I’m goin' South across the border
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Took the first South bound across the Rio and down
Found a little place in the small Mexico town
Just me and my lady, now she’s havin' my baby
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
가사 번역
구세계로 여행 가는 줄 알았는데
북미인 여자애들에 대해 많이 들었거든
난 여자를 찾고 있었어
747 팬 아메리칸 플레인에서
네 미국 여자 옆에 앉았어
내가 북쪽으로 갈 거라고 했잖아
멕시코시티에서 금메달 얘길 하더군
오,여보,여보,파란색 연기가 날아보고 말했다
매일 매일 아침마다 널 머리에서 벗어나게 해
(Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy)
오,이런,이런,이런,세상에.
남쪽으로 내려갈 때 네 머리에서 바로 꺼질 거야
(Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy)
비행기에서 내려서 세관에 갔는데 리스트를 줬어
총을 들고 다니거나 마약을 해요 공산주의자인가요?
내 서류 정리 중이라던데
오래 머무르진 않았어요 국경에 남쪽으로 갈 거예요
오,여보,여보,파란색 연기가 날아보고 말했다
매일 매일 아침마다 널 머리에서 벗어나게 해
(Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy)
오,이런,이런,이런,세상에.
남쪽으로 내려갈 때 네 머리에서 바로 꺼질 거야
(Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy)
리오를 가로질러 첫 남쪽으로 향했다
작은 멕시코 타운에서 작은 장소를 발견
나랑 우리 아가씨가 이젠 내 아기를 낳고 있어
오,여보,여보,파란색 연기가 날아보고 말했다
매일 매일 아침마다 널 머리에서 벗어나게 해
(Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy)
오,이런,이런,이런,세상에.
남쪽으로 내려갈 때 네 머리에서 바로 꺼질 거야
(Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy)
오,여보,여보,파란색 연기가 날아보고 말했다
매일 매일 아침마다 널 머리에서 벗어나게 해
(Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy)
오,이런,이런,이런,세상에.
남쪽으로 내려갈 때 네 머리에서 바로 꺼질 거야
(Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy,Lordy)