The Hollies — Put Yourself in My Place (Saturday Club 6th September 1965) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "Put Yourself in My Place (Saturday Club 6th September 1965)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you gotta put yourself in my place
I don’t want to lose face
People talking 'round town
Telling me that you’ve been putting it round
That your love for me So they say
It’s hard to realize
That I love you this way
So you gotta put yourself in my place
Don’t want to lose face
Coz you’re telling these lies
Everyone will think it’s no surprise
That you’re leaving me today
I never thought that I’d see you walking away
So you gotta put yourself in my place
Don’t want to lose face
So your friends turn their backs
And laugh at me Well you just tell them
That our love could never be And so you gotta now
Put yourself in my place
So you gotta now
Put yourself in my place
Don’t want to lose face
Why don’t we both take a chance
I’m sure that if we tried we could save our romance
I’ll never understand what you did to me Why don’t you realize that I’ll never be free
And so you gotta
Put yourself in my place
Don’t want to lose face
No no no no no no (lose face)
Listen to me baby (lose face)
Come on Come on You gotta try
Lose face
가사 번역
그래서 내 자리에 자신을 넣어
얼굴 잃고 싶지 않아
라운드 타운 말하는 사람들
당신이 그걸 돌려놨다고 말해
나를 향한 당신의 사랑은 그들이 말하는
그것은 실현 어렵다
내가 널 이렇게 사랑한다니
그래서 내 자리에 자신을 넣어
얼굴을 잃고 싶지 않아
Coz 당신은 이러한 거짓말을 말하고있다
모두가 그것이 놀랄 없다고 생각할 것입니다
오늘 날 떠나겠다고?
네가 떠나는 걸 볼 줄은 몰랐어
그래서 내 자리에 자신을 넣어
얼굴을 잃고 싶지 않아
그래서 당신의 친구들은 그들의 뒤를 돌립니다
그리고 잘 그냥 그들에게 말해 나를 웃음
우리의 사랑은 결코 할 수 없다는 것을 그래서 당신은 지금해야합니다
내 자리에 자신을 넣어
그래서 당신은 지금 해
내 자리에 자신을 넣어
얼굴을 잃고 싶지 않아
우리 둘 다 기회를 갖는게 어때?
나는 우리가 우리의 로맨스를 절약 할 수 시도하면 확신 해요
네가 나에게 한 짓을 절대 이해할 수 없을거야 왜 내가 자유롭지 않을 거란 걸 깨닫지 못하는 거지?
그래서 당신은 해
내 자리에 자신을 넣어
얼굴을 잃고 싶지 않아
아니 아니 아니 아니 아니 아니(얼굴을 잃게)
내 말을 들어(얼굴을 잃게)
자,어서 먹어봐
얼굴을 잃게