The Hollies — Somethings Got a Hold On Me (Saturday Club 29th September 1964) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "Somethings Got a Hold On Me (Saturday Club 29th September 1964)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something’s got a hold on me Yeah must be love
Whoah something’s got a hold on me right now
Yeah must be love
Well I got a feeling and I feel so strange
And everything about me seems to have changed
Step by step I gotta find me a walk
I even sound different when I talk
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh) wow
Something’s got a hold on me And it must be love
Well I never felt this way before
Something’s got a hold on me and won’t let go Believe I’d fly just a whole day for you
It sounds so strange but it feels so good
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh) wow
Something’s got a hold on me And it must be love
Well now my heart feels heavy and my feet feel light
I shake all over but I feel all right
I never thought this could happen to me Well I’m in heaven when I’m in misery
Well I never thought this could be this way
Well I know baby that this is the day
Well I never thought it could be this way
But now you’re gone It’s been a-hurtin' on me
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Somehting’s got a hold on me And it must be love
You know it’s like love
Talks like love
Yeah it feels all right
You know I feel all right
Walk like love now
Yeah walks like love
I’m talkin' about love yeah yeah yeah
Know about love
I feel all right now
Feel all right yeah yeah yeah
Well walks like love
Well talks like love all right
I never felt this way before
Something’s got a hold on me and won’t let go Believe I’d fly to just a whole day for you
It sounds so strange but it feels so good
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Somehting’s got a hold on me And it must be love
Yeah it must be love
Whoa it must be love
가사 번역
뭔가가 나를 잡아있어 그래 사랑해야합니다
누가 뭔가 지금 나를 잡고있어
그래,사랑이어야합니다
글쎄,난 느낌을 가지고 난 너무 이상한 느낌
그리고 나에 대한 모든 변경 한 것으로 보인다
단계별로 나는 나에게 산책을 찾아야한다
내가 말할 때 나는 심지어 다른 소리
나는 오(오)오(오)오(오)와우
뭔가 날 붙잡고 있어 사랑이겠지
이런 기분 처음이야
뭔가 날 꽉 붙잡고 있는데 널 위해 하루 종일 비행할 거라고 믿지 못할거야
그것은 너무 이상한 소리하지만 너무 좋은 느낌
나는 오(오)오(오)오(오)와우
뭔가 날 붙잡고 있어 사랑이겠지
그럼 지금 내 마음은 무거운 느낌과 내 발은 빛을 느낀다
나는 모든 흔들 그러나 나는 모든 권리 느낌
이런 일이 내게 일어날 수 있다고 생각하지 않았다 나는 불행에있을 때 천국에 있습니다
이렇게 될 줄은 몰랐어
난 오늘 아기를 잘 알아
이렇게 될 줄은 몰랐네
하지만 이제 넌 사라졌어.
나는 오(오)오(오)오(오)오(오)
누군가 날 붙잡고 있어 사랑이겠지
당신은 사랑처럼 알고
사랑 같은 이야기
그래,괜찮아
난 괜찮다는 거 알잖아
지금 사랑 같이 걷십시요
그래,사랑 같은 산책
사랑에 대해 말하는 거야
사랑에 대해 알고
나는 지금 모든 느낌
기분 좋아 그래 그래
잘 사랑 같이 걷는다
음 사랑 같은 이야기 모든 권리
이런 기분 처음이야
내가 하루 종일 날아다닌다는 걸 믿게 놔두지 않을 거야
그것은 너무 이상한 소리하지만 너무 좋은 느낌
나는 오(오)오(오)오(오)오(오)
누군가 날 붙잡고 있어 사랑이겠지
그래,그것은 사랑 이어야
우와 사랑 이어야 해