The Holloways — Two Left Feet 가사 및 번역
이 페이지에는 The Holloways의 노래 "Two Left Feet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, I found a stitch to wear and came out tonight
Well, everybody looks at me like come kind of tramp
'Cause I, I wear these holy jeans
Well, heaven forbid and send an angel
'Cause I need somebody tonight, somebody tonight
Who’ll take my hand, don’t you let me go
I need somebody tonight, somebody tonight
Well, I can’t really dance
But baby won’t you dance with me And if you want to take your chance
Then baby take your chance on me Where we gonna go, where we gonna go Where we gonna go at the end of the night?
I don’t care and I don’t mind
As long as you keep holding me tight
Every night all the boys and girls are busy saying alright
I know, I know your face but I’ve forgotten your name, again
I blame the alcohol that swims 'round my brain
I need a drink
Because I need some joy in my life, I need joy in my life
Won’t you take my hand, don’t you let me go
I need some joy in my life, some joy in my life
Well, I can’t really dance
But baby won’t you dance with me And if you want to take your chance
Then baby take your chance on me Where we gonna go, where we gonna go Where we gonna go at the end of the night?
I don’t care, I don’t mind
As long as you keep holding me tight, tight
I’ve got your number, I’ll call you up some time
And if you’d like to, say that you’ll be mine
I would like to see you again sometime
I would like to see you again sometime
Well, I can’t really dance
But baby won’t you dance with me And if you want to take your chance
Then baby take your chance on me On me, on me, on me
가사 번역
안녕하세요,나는 착용 스티치를 발견하고 오늘 밤 나왔다
다들 절 좀 부정적으로 보네요
난 이 거룩한 청바지를 입거든
음,하늘은 금지하고 천사를 보낼 수 있습니다
오늘 밤 누가 필요하거든
누가 내 손을 잡겠어 날 놔주지 마
오늘 밤 누가 필요해
글쎄,난 정말 춤을 수 없습니다
하지만 아기는 나랑 춤추지 않을 거야 그리고 만약 네가 기회를 잡고 싶다면
그럼 아기는 내가 어디로 갈지,마지막 밤에 어디로 갈지 기회를 주는거야?
신경도 안 쓰고 신경도 안 써
날 꽉 잡고 있으면
매일 밤 모든 소년과 소녀는 괜찮아 말을 바쁘다
나도 알아,네 얼굴을 알아.하지만 네 이름을 잊었어.
내 머릿속에 헤엄치는 술 때문이라고
술이 필요해
내 삶에 기쁨이 필요하기 때문에,나는 내 인생에서 기쁨이 필요합니다
내 손을 잡아주지 마 날 놔주지 마
나는 내 인생에서 기쁨,내 인생에서 어떤 기쁨이 필요합니다
글쎄,난 정말 춤을 수 없습니다
하지만 아기는 나랑 춤추지 않을 거야 그리고 만약 네가 기회를 잡고 싶다면
그럼 아기는 내가 어디로 갈지,마지막 밤에 어디로 갈지 기회를 주는거야?
상관없어요 상관없어요
계속 날 꽉 잡고 있으면
전화번호를 드릴게요 전화 드릴게요
그리고 만약 당신이 원한다면,당신이 내 것이 될 것이라고 말하십시오
언젠가 다시 보고 싶어
언젠가 다시 보고 싶어
글쎄,난 정말 춤을 수 없습니다
하지만 아기는 나랑 춤추지 않을 거야 그리고 만약 네가 기회를 잡고 싶다면
그리고 아기는 나에게 기회를 가져 나를 나에게,나에게,나에게