The Hollyfelds — I'm Gonna Feel Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollyfelds의 노래 "I'm Gonna Feel Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You packed up and left me this morning, And I can’t remember just why
You told me to take it easy on that bottle just before you said goodbye… But…
I’m gonna feel tonight tomorrow
I’m gonna pay for this I know
Cause if drinking one more
Means thinking much less
Then I’m happy to pay for sure
I’ve made a big ol' mess of everything and I can’t remember what I should
Be doing instead of drinking at this bar and I don’t think I’d do it if I could
Now drinking too much, that’s a serious thing and nothing to laugh about
But what better way to forget your fucking face than to drink til I pass out?
가사 번역
오늘 아침에 짐 싸서 날 떠났잖아
작별인사 하기 전에 술 마시라고 했잖아…
내일 밤에 느껴져요
돈 낼게
한 잔 더 마시면
훨씬 적은 생각을 의미합니다
그럼 난 확실히 지불 행복 해요
나는 모든 것을 엉망으로 만들었습니다 그리고 나는 내가해야 할 것을 기억할 수 없다
이 바에서 술 마시지 말고 하는 거야 할 수 있으면 안 할 것 같아
지금 너무 많이 마시는,그것은 심각한 일이 아무것도 대해 웃을 수 없습니다
내가 기절할 때까지 술 마시는 것보다 네 얼굴을 잊는 게 좋을 것 같아?