The Hollytones — Merry Christmas Sandi 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollytones의 노래 "Merry Christmas Sandi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There on the sand, you began to cry
Hoped I’d understand, when you told me why
My heart broke as the waves broke the shore
Then you said that you couldn’t see me no more
I couldn’t laugh, but what a joke
I just got mad, and cursed your folks
Your dad’s promotion finally came through
They were moving away, and they were taking you
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more, I miss you more each day
(Merry Christmas, Sandi)
We laughed and loved, all summer long
Now it’s too tough, I’ve lost my one
I kissed your lips as the waves kissed the shore
Now I’m afraid I won’t see you no more
My dad said «Son, just be a man
This love will fade, like a summer tan»
He said I’d find somebody new
But girl, I’m still in love with you
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more, I miss you more each day
Cruising in my woody
I could leave tonight
It’s Christmas Eve and it seems so cruel
Our song comes on the radio
It’s just not right
I can’t afford the gas
And I gotta finish school
But just you wait till summer comes
I’ll graduate, and then I’m gone
Our love will soar like the summer wind
And we’ll never spend Christmas alone again
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more (I miss you more), I miss you more each day
I love you more each day
I miss you more each day
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
가사 번역
거기 모래 위에,당신은 울기 시작했다
내가 이해해주길 바랬는데,네가 왜 그랬는지
파도가 해안을 부러 내 마음이 부러
그럼 당신은 더 이상 나를 볼 수 없다고 말했다
나는 웃을 수 없었다,하지만 무슨 농담
난 그냥 화가 나서 네 부하들을 저주했어
네 아빠의 승진이 마침내 지나갔어
그들은 멀리 이동하고 있었다,그들은 당신을 데려 가고 있었다
그래서 메리 크리스마스 샌디(메리 크리스마스)
멀리 떨어져 있지만(멀리 떨어져 있지만)
메리 크리스마스 샌디(오,샌디)
더 보고 싶어 매일 더 보고 싶어
(메리 크리스마스,샌디)
우리는 웃으며 사랑,여름 내내
지금은 너무 힘든,내 하나를 잃었습니다
파도가 해안에서 키스한 것처럼 네 입술에 키스했어
이제 널 못 볼 것 같아
아빠가"아들아,그냥 남자가 돼라"
이 사랑은 여름 황갈색처럼 사라질 것입니다»
새로운 사람을 찾겠다고 했어요
하지만 난 여전히 널 사랑해
그래서 메리 크리스마스 샌디(메리 크리스마스)
멀리 떨어져 있지만(멀리 떨어져 있지만)
메리 크리스마스 샌디(오,샌디)
더 보고 싶어 매일 더 보고 싶어
내 우디 크루즈
오늘 밤 떠날 수 있어
그것은 크리스마스 이브이며 너무 잔인 해 보입니다
우리의 노래는 라디오에 온다
그것은 단지 옳지 않다
난 가스가 없어
학교 마저 끝내야 돼
여름이 올 때까지 기다려
졸업하고 나간다
우리의 사랑은 여름 바람처럼 활공 할 것입니다
그리고 우리는 결코 혼자 크리스마스를 다시 보내지 않을 것입니다
그래서 메리 크리스마스 샌디(메리 크리스마스)
멀리 떨어져 있지만(멀리 떨어져 있지만)
메리 크리스마스 샌디(오,샌디)
난 당신이 더 그리워요(나는 당신이 더 그리워),나는 매일 당신을 그리워
매일 더 사랑해
난 당신이 더 매일 그리워
(메리 크리스마스)메리 크리스마스,샌디
(메리 크리스마스)메리 크리스마스
(메리 크리스마스)메리 크리스마스,샌디
(메리 크리스마스)메리 크리스마스,샌디
(메리 크리스마스)메리 크리스마스,샌디
(메리 크리스마스)메리 크리스마스,샌디
(메리 크리스마스)메리 크리스마스
(메리 크리스마스)메리 크리스마스,샌디