The Holy Mackerel — Scorpio Red 가사 및 번역
이 페이지에는 The Holy Mackerel의 노래 "Scorpio Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born at the edge of winter
She was November’s child
Under the sign of the Scorpio
She was bound to be wild
Hold her and love her
Still she’s a stranger
The red headed lady
Just will not be tamed
Though you may need her
Don’t try to lead her
This is the lady they named
Scorpio Red
Scorpio Red
Scorpio Red
Wearing a robe that is emerald green
She can make a man bow
Some say the cat that she carries about
Is like her somehow
Men will pursue her
Wanting to do her
Favors and errands
But she will have none
Laughing at money
Riches seem funny
Heaven and Hell may just want
Scorpio Red
Scorpio Red
Scorpio Red
Was a time she belonged to me
Was a time she belonged to me
Sunlight’s her right light for loves that she
Giving herself to me
Her hair falling over my pillow
Like a crimson waterfall
Making no promise to stay
I knew she’d leave me someday
I’d wake alone in the morning
And that would be all
Of Scorpio Red
Scorpio Red
Scorpio Red
가사 번역
겨울의 가장자리에 태어난
그녀는 11 월의 아이였다
전갈 자리 기호 아래
그녀는 야생 될 수밖에 없었다
그녀를 잡고 그녀를 사랑 해요
아직도 그녀는 낯선 사람이다
붉은 머리 여자
그냥 길들일 수 없습니다
당신이 그녀를 필요로 할 수도 있지만
그녀를 이끌지 마
이 여자 이름은
전갈자리 빨강
전갈자리 빨강
전갈자리 빨강
에메랄드 그린 로브 착용
그녀는 남자 활을 만들 수 있습니다
어떤 이들은 고양이에게
어떻게 든 그녀 같아
남자는 그녀를 추구 할 것이다
그녀를 하고 싶은
호의 및 심부름
그러나 그녀는 아무도 없을 것입니다
돈을 웃고
재물은 재미 보인다
하늘과 지옥은 단지 할 수 있습니다
전갈자리 빨강
전갈자리 빨강
전갈자리 빨강
내 것이었던 시기였소
내 것이었던 시기였소
햇빛은 그녀의 오른쪽 빛이 그녀를 사랑 해요
주 자신 에 나
내 베개에 떨어지는 그녀의 머리
붉은 폭포처럼
남겠다고 약속도 안하고
언젠간 날 떠날 줄 알았어
아침에 혼자 깨어나
그리고 그 모든 것
전갈 자리 레드
전갈자리 빨강
전갈자리 빨강