The Honeycombs — This Year Next Year 가사 및 번역
이 페이지에는 The Honeycombs의 노래 "This Year Next Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This year, next year, sometime, never
Will you ever be my own?
Don’t you know how much I love you?
Only you and you alone
Springtime, summer, autumn, winter
Must you keep me waiting still?
Now the days are growing shorter
There’s no longer time to kill
Why won’t you tell me, tell me you need me?
Why do you hesitate?
You were my first love, you’ll be my last love
But don’t leave it too late
This year, next year, sometime, never
People say why waste your time
But I know it’s worth the waiting
If someday you’ll say you’re mine
Why won’t you tell me, tell me you need me?
Why do you hesitate?
You were my first love, you’ll be my last love
But don’t leave it too late
Springtime, summer, autumn, winter
Must you keep me waiting still?
Now the days are growing shorter
There’s no longer time to kill
This year, next year, sometime, never
Will you ever be my own?
Don’t you know how much I love you?
Only you and you alone
Only you and you alone
This year, next year, sometime, never
Will you ever be my own?
Don’t you know how much I love you?
Only you and you alone
Only you and you alone
가사 번역
올해,내년에,언젠가,결코
당신은 내 자신이 될 것인가?
내가 널 얼마나 사랑하는지 몰라?
혼자 당신과 당신 만
봄,여름,가을,겨울
계속 기다리게 해야 하나?
이제 일이 짧아지고 있습니다
더 이상 죽일 시간이 없습니다
왜 내가 필요하다고 말하지 않는거야?
왜 망설이지?
넌 내 첫사랑이었어 내 마지막 사랑이 될 거야
그러나 너무 늦게 두지 마십시오
올해,내년에,언젠가,결코
사람들은 왜 당신의 시간을 낭비하는지 말합니다
그러나 나는 그것이 기다릴만한 가치가 있다는 것을 알고 있습니다
언젠가 당신이 내 것이라고 말할 수 있다면
왜 내가 필요하다고 말하지 않는거야?
왜 망설이지?
넌 내 첫사랑이었어 내 마지막 사랑이 될 거야
그러나 너무 늦게 두지 마십시오
봄,여름,가을,겨울
계속 기다리게 해야 하나?
이제 일이 짧아지고 있습니다
더 이상 죽일 시간이 없습니다
올해,내년에,언젠가,결코
당신은 내 자신이 될 것인가?
내가 널 얼마나 사랑하는지 몰라?
혼자 당신과 당신 만
혼자 당신과 당신 만
올해,내년에,언젠가,결코
당신은 내 자신이 될 것인가?
내가 널 얼마나 사랑하는지 몰라?
혼자 당신과 당신 만
혼자 당신과 당신 만