The Honor System — Muffled By Concrete 가사 및 번역
이 페이지에는 The Honor System의 노래 "Muffled By Concrete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night I think you said to me that we’re broken
Well I’m still breaking
But I realize my skin’s not bulletproof either
Mazes in the cornfields died
And on their grave a new hotel lies
Only crumbling dirt and crumbling lives survive
That tune you’re humming never sounded so bleak to me
Father, have you done right?
«I broke my back, son, sold my time»
Fingers shredded even more than your spirit
They’ll break you in and work you down
Until you pledge allegiance
To a system that brings you up just to knock you down
«I'd like to see you turn this world upside down»
Screaming voice of reason
Muffled by concrete
Beauty covered with parking lots
Seems these yellow lines are all we’ve got
Born as free men
Tied hands
Eyes left bleeding
Goddamn
The one’s who’ve seen it
Blinded
Here’s to those one’s who die trying
가사 번역
어느날 밤,네가 내게 말했지 우리가 망가졌다고
글쎄,난 아직도 속보하고있다
하지만 내 피부도 방탄도 아니다
옥수수 필드의 미로는 사망
그리고 그들의 무덤에 새로운 호텔 거짓말
만 무너져 먼지와 무너져 생활은 생존
당신이 흥얼거리는 그 곡은 나에게 너무 황폐 한 소리하지 않았다
아버지,잘 하셨어요?
"나는 내 등을 부러 아들,내 시간을 판매했다»
손가락은 당신의 정신 보다는 더 많은 것을 갈가리 찢었습니다
그들은 당신을 부수고 당신을 일하게 할 것입니다
충성을 맹세할 때까지
널 쓰러뜨리려는 시스템으로
"네가 이 세계를 뒤집어쓰는 걸 보고 싶구나"»
이유의 비명 소리
콘크리트에 의해 숨막히는
주차장 덮여 아름다움
이 노란 선은 우리가 가진 전부인 것 같습니다
자유인으로서 태어난
묶여 손
눈이 피흘리고
빌어 먹을
그 사람은 그것을 본 사람입니다
눈가리개
여기에 그 하나의 시도 죽을 사람입니다