The Honor System — Skyscraper Ambitions 가사 및 번역
이 페이지에는 The Honor System의 노래 "Skyscraper Ambitions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black steel skeleton penetrates the haze
You are foundation, firmly planted in dirt
They’ve broken their necks, now they’re sleeping in graves
They’ve broken their necks, still they feel compelled
To look up, look out and return to ground
A sky scraper is ambition
And sweet victory is the sweetest poison
Under the brickwork lies a structure of hurt
And stress points scream bearing friction of steel on steel
They shoot up, shoot out, and return to ground
And the vision is concrete
And this city’s become overgrown with weeds
And it doesn’t matter how you play the game
It’s what game you play
Pulling up weeds has been pulling on you
But your head is a cloud
Skyscraper ambitions aren’t feeding on fools
They’re feeding on you
가사 번역
까만 강철 골격은 안개를 관통합니다
당신은 단단히 먼지에 심어 기초입니다
목을 부러뜨리고 무덤에서 자고 있어
목이 부러졌는데 아직도 강요당하고 있어
위로 보고,밖으로 보고 땅에 돌려보내기 위하여
하늘 스크레이퍼는 야망
그리고 달콤한 승리는 가장 달콤한 독입니다
아래 벽돌 작업 놓여 있는 구조의 상처
그리고 긴장 점은 강철에 강철의 방위 마찰을 비명을 지릅니다
그들은 쏠,쏘고,땅에 돌아 간다
그리고 비전은 구체적입니다
그리고 이 도시는 잡초로 자라났습니다
그리고 그것은 당신이 게임을 어떻게 중요하지 않습니다
그것은 당신이 재생 어떤 게임이다
잡초를 끌어 당기는 것은 당신을 당기고 있습니다
하지만 네 머리는 구름이야
마천루 야망은 바보를 먹이지 않습니다
그들은 당신을 먹이고 있습니다