The Hooters — Don't Take My Car Out Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hooters의 노래 "Don't Take My Car Out Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Engine’s running hot, I’m running back to you
Caught up in your trap and the secret things you do Headlight flashes bright, do you remember when
We used to drive all night, well I’m coming back again
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Somewhere there’s a place, a road without a sign
I’m standing at the gate in a dream from out of time
Your body brushes mine, I try to catch my breath
You whisper in my ear, there’s danger up ahead
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Headlight flashes bright, I watch you drive away
The things we always feel are the things we never say
My engine’s running hot, gotta keep on pushing through
I’m burning up inside, I’m burning up for you
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
가사 번역
엔진 가동 중이고 다시 연결할게
당신의 함정에 걸려 당신이 헤드 라이트 깜박 밝은 할 비밀 것들,당신은 기억 나니
밤새 운전했었는데 다시 돌아올게요
우리가 그림자에 산다고 했잖아
불에서 숨으라고 했잖아
하지만 네가 마지막으로 한 말은 계속 내 머릿속을 헤쳐나가
오늘 밤 내 차 빼지 마
어딘가에는 흔적이 없는 도로가 있어
난 문 앞에 서 있어
네 몸은 내가 숨을 잡으려고 빗질해
내 귀에 속삭이면 위험해요
우리가 그림자에 산다고 했잖아
불에서 숨으라고 했잖아
하지만 네가 마지막으로 한 말은 계속 내 머릿속을 헤쳐나가
오늘 밤 내 차 빼지 마
헤드라이트가 깜박입니다,나는 당신이 멀리 모는 것을 봅니다
우리가 항상 느끼는 것은 우리가 결코 말하지 않는 것들입니다
엔진이 뜨거워지고 있어 계속 밀어붙여야해
불타올라요,불타올라요
우리가 그림자에 산다고 했잖아
불에서 숨으라고 했잖아
하지만 네가 마지막으로 한 말은 계속 내 머릿속을 헤쳐나가
오늘 밤 내 차 빼지 마