The Hooters — Heaven Laughs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hooters의 노래 "Heaven Laughs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the stars that shine and give us light
One less star is in the sky tonight
Words alone won’t keep our tears away
But I know that star will shine again someday
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
Dream tonight about a last embrace
Close my eyes and I will see your face
Dreams alone won’t keep our tears away
But in my heart I know we’ll meet again someday
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
And so we laugh when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
And heaven knows we will meet again
Say it over and over and over again
From everlast to everlasting
From sea to shining sea
How much did we take from each other
Here’s one from the heart and more one for free
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
And so we laugh when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
And heaven knows we will meet again
Say it over and over and over again
Say it over and over and over again…
가사 번역
빛날 별을 보고 우리에게 빛을 주옵소서
한 적은 별이 하늘에 오늘 밤
혼자 단어 멀리 우리의 눈물을 유지하지 않습니다
그러나 나는 언젠가 스타가 다시 빛날 것이라는 것을 안다
그리고 우리가 작별 인사를 할 때 천국은 웃는다.
반대편까지 멀지 않아
언젠가 곧 우리는 다시 만날 것입니다
계속 반복해서 말해
마지막 포옹에 대해 오늘 밤 꿈
내 눈을 감으면 네 얼굴을 보게 될 거야
혼자 꿈은 우리의 눈물을 멀리 지키지 않을 것입니다
그러나 내 마음 속에서 나는 우리가 언젠가 다시 만날 것이라는 것을 안다
그리고 우리가 작별 인사를 할 때 천국은 웃는다.
반대편까지 멀지 않아
언젠가 곧 우리는 다시 만날 것입니다
계속 반복해서 말해
그래서 우리는 작별 인사를 할 때 웃습니다
반대편까지 멀지 않아
그리고 하늘은 우리가 다시 만날 것이라는 것을 알고 있습니다
계속 반복해서 말해
영원히 영원히
바다에서 빛나는 바다에
우리가 서로에게서 얼마나 가져갔지?
여기 마음에서 하나 무료로 하나 더 있습니다
그리고 우리가 작별 인사를 할 때 천국은 웃는다.
반대편까지 멀지 않아
언젠가 곧 우리는 다시 만날 것입니다
계속 반복해서 말해
그래서 우리는 작별 인사를 할 때 웃습니다
반대편까지 멀지 않아
그리고 하늘은 우리가 다시 만날 것이라는 것을 알고 있습니다
계속 반복해서 말해
계속 반복해서 말해…