The Hooverville-ites — We'd Like To Thank You, Herbert Hoover 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hooverville-ites의 노래 "We'd Like To Thank You, Herbert Hoover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All
Today we’re living in a shanty
Today we’re scrounding for a meal
Sophie
Today I’m stealing coal for fires
Who knew i could steal?
Men
I used to winter in the tropics
Women
I spent my summers at the shore
Fred
I used to throw away the paper--
All
We’d like to thank you: Herber Hoover
For really showing us the way
We’d like to thank you: Herbert Hoover
You made us what we are today
Prosperity was 'round the corner
The cozy cottage built for two
In this blue heaven
That you
Gave us Yes! We’re turning blue!
They offered us AL Smith and Hoover
We paid attention and we chose
Not only did we pay attention
We piad through the nose.
In ev’ry pt he said a chicken
But Herbert Hoover he forgot
Not only don’t we have the chicken
We ain’t got the pot!
Hey Herbie
Women
You left behind a greatful nation
All
So, Herb, our hats are off to you
We’re up to here with admiration
Sophie
Come down and have a little stew
All
Come down and share some Christmas dinner
Be sure to bring the missus too
We got no turkey for our stuffing
We’d like to thank you, Herbert Hoover
For really showing us the way
You dirty rat, you
Bureaucrat, you
Made us what we are today
Come and get it, Herb!
가사 번역
모든
오늘 우리는 오두막에 살고 있습니다
오늘 우리는 식사를 위해 슬쩍하고 있습니다
소피
오늘 나는 불을 위해 석탄을 훔치고있다
누가 내가 훔칠 줄 알았어?
남성
나는 열대 지방에서 겨울을 사용
여자
여름을 해안에서 보냈죠
프레드
나는 종이를 멀리 던져 사용--
모든
우리는 감사 드리고 싶습니다:허버 후버
정말 우리에게 방법을 보여주는
허버트 후버:우리는 당신을 감사하고 싶습니다
당신은 우리가 오늘 무엇을 만들어
번영은"모퉁이 돌면"이었다
아늑한 별장 두 가지를 위해 지어졌습니다.
이 푸른 하늘에
당신
우리에게 예를했다! 파란색으로 변하고 있어!
알 스미스와 후버에게
우리는 주의를 지불하고 우리는 선택했습니다
우리가 관심을 지불 않았다 뿐만 아니라
우리는 코를 통해 기분이 좋아.
에브 리 pt 에서 그는 닭고기를 말했다
그러나 허버트 후버는 잊어 버렸습니다
닭뿐만 아니라
냄비가 없잖아!
이봐 허비
여자
당신은 위대한 국가를 남겨두고 떠났어
모든
그래서,허브,우리의 모자는 당신에 게 떨어져 있습니다
우리는 여기에 감탄과 함께 있습니다
소피
내려와서 스튜 좀 먹어
모든
와서 크리스마스 저녁 식사를 공유하십시오
부인도 데리고 와
먹을거 먹을 칠면조가 없어
허버트 후버
정말 우리에게 방법을 보여주는
더러운 쥐새끼
관료,당신
오늘 우리가 무엇을 만들어
와서 가져가,허브!