The Hoppers — I Wish We'd All Been Ready 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hoppers의 노래 "I Wish We'd All Been Ready"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life was filled with guns and war
And everyone got trampled on the floor
I wish we’d all been ready
Children died the days grew cold
A piece of bread could buy a bag of gold
I wish we’d all been ready
But there’s no time to change your mind
The Son has come and you’ve been left behind
Two men walking up a hill
One disappears one’s left standing still
I wish we’d all been ready
A man and wife asleep in bed
He hears a noise and turns his head she’s gone
I wish we’d all been ready
But there’s no time to change your mind
The Son has come and you’ve been left behind
Life was filled with guns and war
Everyone got trampled on the floor
I wish we’d all been ready
Children died the days grew cold
(Ah…)
A piece of bread could buy a bag of gold
Oh I wish we’d all been ready
But there’s no time to change your mind
The Son has come and you’ve been left behind
There’s no time to change your mind
The Son has come and you’ve been left behind
You’ve been left behind
Don’t be left…
Behind.
가사 번역
인생은 총과 전쟁으로 가득 차 있었다
그리고 모두가 바닥에 짓밟혀있어
우리 모두 준비됐으면 좋았을텐데
아이들은 죽은 날이 추운 성장
빵 한 조각이 금을 살 수 있었다
우리 모두 준비됐으면 좋았을텐데
그러나 당신의 마음을 바꿀 시간이 없습니다
아들이 와서 당신은 뒤에 남았습니다
두 사람이 언덕을 걷고
하나는 여전히 서 왼쪽 사라
우리 모두 준비됐으면 좋았을텐데
한 남자와 아내는 잠에서 침대
그는 소음을 듣고 그녀가 사라 졌어요 그의 머리를 회전
우리 모두 준비됐으면 좋았을텐데
그러나 당신의 마음을 바꿀 시간이 없습니다
아들이 와서 당신은 뒤에 남았습니다
인생은 총과 전쟁으로 가득 차 있었다
모두 바닥에 엎드렸어요
우리 모두 준비됐으면 좋았을텐데
아이들은 죽은 날이 추운 성장
(아…)
빵 한 조각이 금을 살 수 있었다
오,나는 우리가 모두 준비가 되었으면 좋겠다
그러나 당신의 마음을 바꿀 시간이 없습니다
아들이 와서 당신은 뒤에 남았습니다
마음 바꿀 시간 없어
아들이 와서 당신은 뒤에 남았습니다
당신은 뒤에 남겨 두었습니다
남지 마라.…
뒤에.