The Horde and the Harem — Giraffes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Horde and the Harem의 노래 "Giraffes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was making wishes in the parking lot,
Daddy said he’d listen but he then forgot.
Little did we know that they could be
So far down in the open sea.
Mama’s on safari with a heard of giraffes.
Headed for Japan, never comin' back.
Papa’s all alone, then he just laughs.
A head so cold in a house full of hats.
Left behind like an encased rose,
Eggshells and glass still cut my toes.
I can’t breath in this toxic house
And I can’t live as quiet as a mouse.
Tell me the story of your family life
Husband wearing hats, petite little wife.
I’ll paint you paint you a picture for your Christmas tree
See you next year, as happy as can be.
I promise you…
I was making wishes in the parking lot,
Ten years gone, ten years sought.
Hand in hand we can plant this tree,
Without its roots, it will never be.
가사 번역
주차장에서 소원을 빌었는데,
아빠가 듣겠다고 했는데 잊어버렸어
리틀 우리는 그들이 될 수 있다는 것을 알고 계십니까
지금까진 넓은 바다에서
엄마는 사파리에 기린에 대해 들어봤어
일본으로 향하는 건 절대 돌아오지 않아
아빠가 혼자 계시니까 그냥 웃어
모자 가득 찬 집에서 머리가 너무 차가워.
감춰진 장미 같이 뒤에 남겨두기,
달걀 껍질과 유리는 여전히 내 발가락을 잘라.
이 유독 한 집에서 숨을 쉴 수 없다
난 쥐처럼 조용히 살 수 없어
당신의 가족 생활의 이야기를 저에게 말하십시오
남편은 모자를 쓰고,몸집이 작은 작은 아내.
나는 당신이 당신의 크리스마스 트리 당신에게 그림을 페인트 칠 것이다
내년에 보자,최대한 행복해.
약속할게…
주차장에서 소원을 빌었는데,
10 년은 갔다,10 년은 찾았다.
손에 손을 우리가이 나무를 심을 수 있습니다,
그 뿌리가 없으면 결코 없을 것입니다.