The Horrible Crowes — Blood Loss 가사 및 번역
이 페이지에는 The Horrible Crowes의 노래 "Blood Loss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My first love was an arsonist
Black eyes, deep set and avarice
Red lips built like a tomb
You’ll never get out of this
(Someday I’ll see to this)
And moonlight I found would bow
To her slender hand stretched out
Fingers inside your heart and your mind
You’ll never get out of this
(Someday I’ll see to this)
Boy
And I’ll tell you when it’s over
I’ll tell you when you can leave
I’ll tell you when you cried long enough
'Til your blood fills my cup
And my footsteps
They hung in your hallways enough
For you to be truly haunted
(Baby, by me)
My first love was a murderer
Before I ever got to her
Tongue so sharp and serpentine
Waltz to remember her
(I'll call you later)
And I heard a curse being born
Forming each finger and forming each thorn
'Til I became like a stone
Things never got better
(But I’ll call you later)
And practicing lies to drip like red wine off her lips
And I’ll tell you when it’s over
I’ll tell you when you can leave
I’ll tell you when you cried long enough
'Til your blood fills my cup
My footsteps, they hung in your hallways enough
For you to be truly haunted
And I’ll tell you when it’s over
I’ll tell you when you can leave
I’ll tell you when you cried long enough
'Til your blood fills my cup
My footsteps, they hung in your hallways enough
For you to be truly haunted
(When your blood starts counting losses)
When your blood counts its losses
(When your blood starts counting losses)
When your blood counts its losses
(When your blood starts counting losses)
When your blood counts its losses
Sirens, they come and the sirens, they leave
Sirens, they come and the sirens, they leave
Sirens, they come and the sirens, they leave
Sirens, they come and the sirens, they leave
가사 번역
내 첫사랑은 방화범이었어
검은 눈,깊은 세트 및 탐욕
붉은 입술처럼 내장 무덤
넌 절대 이 일에서 빠져 나가지 못할 거야
(언젠가 나는 이것을 볼 것이다)
그리고 내가 찾은 달빛은
그녀의 슬림 손을 뻗어
당신의 심혼 및 당신의 마음 안쪽에 손가락
넌 절대 이 일에서 빠져 나가지 못할 거야
(언젠가 나는 이것을 볼 것이다)
소년
다 끝나면 말해줄게
떠날 수 있으면 말해줄게
당신이 충분히 울 때 나는 당신을 말할 것이다
네 피가 내 잔을 채워줄 때까지
그리고 내 발걸음
그들은 충분히 당신의 복도에 걸려
정말 귀신들리게 해줘서 고마워
(아기 나)
내 첫사랑은 살인자였어
내가 그녀에게 가기 전에
너무 날카로운 혀와 뱀
그녀를 기억하는 왈츠
(나는 나중에 전화 할게)
그리고 저주가 태어났다고 들었어
각 손가락을 형성하고 각 가시 형성
내가 돌처럼 될 때까지
상황이 더 나은 적이 없어
(하지만 나중에 전화 할게)
그리고 그녀의 입술 떨어져 레드 와인처럼 드립 거짓말을 연습
다 끝나면 말해줄게
떠날 수 있으면 말해줄게
당신이 충분히 울 때 나는 당신을 말할 것이다
네 피가 내 잔을 채워줄 때까지
내 발자취,그들은 충분히 당신의 복도에 걸려
정말 귀신들리게 해줘서 고마워
다 끝나면 말해줄게
떠날 수 있으면 말해줄게
당신이 충분히 울 때 나는 당신을 말할 것이다
네 피가 내 잔을 채워줄 때까지
내 발자취,그들은 충분히 당신의 복도에 걸려
정말 귀신들리게 해줘서 고마워
(당신의 피가 손실을 계산 시작할 때)
당신의 피가 손실을 셀 때
(당신의 피가 손실을 계산 시작할 때)
당신의 피가 손실을 셀 때
(당신의 피가 손실을 계산 시작할 때)
당신의 피가 손실을 셀 때
사이렌,그들은 와서 사이렌,그들은 떠나
사이렌,그들은 와서 사이렌,그들은 떠나
사이렌,그들은 와서 사이렌,그들은 떠나
사이렌,그들은 와서 사이렌,그들은 떠나