The Horrors — Who Can Say 가사 및 번역
이 페이지에는 The Horrors의 노래 "Who Can Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never meant for you to get hurt
And how I try, oh how I try
I could never give you just what you deserve
Another man would surely learn
I know these words may only serve to twist the knife
but I’ll strive to make them heard
Maybe it’s better now I’ve gone away
Maybe it’s not, oh who can say
And though it’s hard for me to say
I know you’re better off this way
And when I told her I didn’t love her anymore
She cried
And when I told her her kisses were not like before
She cried
And when I told her another girl had caught my eye
She cried
And then I kissed her with a kiss
That could only mean goodbye
And though it’s hard for me to say
Maybe you’re better off this way
And though it’s hard for me to say
I know you’re better off this way
Get away!
가사 번역
널 다치게 할 생각은 없었어
그리고 내가 시도하는 방법,오,내가 시도하는 방법
난 네가 바라는 걸 줄 수 없었어
다른 사람은 분명히 배울 것입니다
이 말은 칼을 비틀어 줄 수도 있다는 걸 압니다
그러나 나는 그들을 듣고 만들기 위해 노력할 것이다
어쩌면 지금은 내가 멀리 갔어요 더 나은입니다
아마 오 누가 말할 수있는,아니다
그리고 내가 말하기 어렵지만
이쪽이 훨씬 낫다는 거 알아
더 이상 사랑하지 않는다고 말했을 때
그녀는 울었다
그리고 내가 그녀에게 그녀의 키스는 전에 같이 아니었다 말했을 때
그녀는 울었다
그리고 내가 그녀에게 다른 소녀가 내 눈을 사로 잡았다고 말했을 때
그녀는 울었다
그리고 키스하고
그것은 단지 작별 을 의미 할 수있다
그리고 내가 말하기 어렵지만
어쩌면 당신은 이쪽으로 나아 졌을 것입니다
그리고 내가 말하기 어렵지만
이쪽이 훨씬 낫다는 거 알아
도망가!