The Hot Puppies — Love in Practice,Not Theory 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hot Puppies의 노래 "Love in Practice,Not Theory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So if you tell me, tell me, tell me that you love me One more time… I shall be sick on your guitar
I’m not some delicate piece of art
To be admired from afar
So won’t you pull me, pull me, pull me through this speaker
And show me a time… show me the lovers they say own the night
Show me the diamonds you left in the mine
Show me that time is still on my side
CHORUS:
'Cause baby, it’s love
In practice, not theory
You may behold me But why can’t you hold me?
'Cause baby, it’s love
In practise, not theory
Trapped in a song
But not for too long
And as for that solitary tear that you save
For the end of the week
The one that will make 'em go weak at the knee
When you dedicate it to me
Well it’s the one thing that I’ve never seen
And you say baby, baby, baby
It’s that time of the year
The time when your violin and a tear
Will make the rooftop angels appear
They’ll give you their sandals
And a harp if you cry in their beer
CHORUS
가사 번역
그러니 한번만 더 사랑한다고 말해주면...
나는 섬세한 예술 작품이 아닙니다
멀리서 존경 받으려면
그러니 날 끌어 당기지마,끌어 당겨,이 스피커를 통해 나를 끌어
그리고 나에게 시간을 보여...그들이 말하는 연인이 밤을 소유 한 것을 보여주십시오
네가 남긴 다이아몬드 보여줘
그 시간이 아직 내 편이라는 걸 보여줘
합창:
왜냐면 사랑이니까
실제로,하지 이론
날 볼 수도 있지만 왜 날 안아줄 수 없는거야?
왜냐면 사랑이니까
연습에서는,이론 아닙니다
노래에 갇혀
하지만 너무 오래
그리고 당신이 저장하는 그 고독한 눈물에 관해서는
이번 주 말
무릎에 약해지도록 만들 수 있는 사람
내게 바칠 때
글쎄 그것은 내가 본 적이 한 가지입니다
아기라고?
그 해의 시간
바이올린 눈물
옥상 천사가 나타날 것입니다
그들은 당신에게 그들의 샌들을 줄 것입니다
그들의 맥주 속에서 울면 하프요
합창