The Hot Sardines — Meet Me at the Bottom of the Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hot Sardines의 노래 "Meet Me at the Bottom of the Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meet me at the bottom of the bottle, baby
My mind’s too clear for talking now
I’ve seen you here before, and I’ve got no plans to go You’ve seen me here before, but I wasn’t alone
Put another nickel in the jukebox, baby
Play something happy, make things feel light
Say you like my dress, I wore it just to impress
The man who’d take me home tonight
Well my mama said that drinking alone
Ain’t a ladylike thing to do But mama didn’t know that my man would go And leave me to drink for two
Meet me at the bottom of the bottle, baby
You seem the kind who’d treat a girl right
You missed me in my prime
But I’m here 'til closing time
I’ll be yours forever tonight
Well my mama said that drinking alone
Ain’t a ladylike thing to do But mama didn’t know that my love would go And leave me to drink for two
Meet me at the bottom of the bottle, baby
You seem the kind who’d treat a girl right
You missed me in my prime
But I’m here 'til closing time
I’ll be yours forever tonight
가사 번역
병 밑에서 만나
내 마음은 지금 얘기하기에 너무 분명하다
전에 여기서 당신을 봤어요,그리고 갈 계획도 없어요 전에 여기서 저를 봤어요,하지만 전 혼자가 아니였어요
주크박스에 니켈 더 넣어
뭔가 행복 재생,일이 빛을 느낄 수 있도록
내 드레스를 좋아한다고 해 감동시키려고 입고 있었어
오늘 밤 집에 데려다 준 남자
우리 엄마가 혼자 마시는 게
숙녀다운 짓은 아니지만 엄마는 내 남자가 술을 두 잔 마실줄 몰랐다
병 밑에서 만나
여자를 제대로 대하는 것 같던데
당신은 내 총리에서 나를 놓쳤다
하지만 난 여기 폐쇄시간까지 있어
나는 영원히 오늘 밤 당신 수 있습니다
우리 엄마가 혼자 마시는 게
숙녀다운 짓은 아니지만 엄마는 내 사랑이 떠나서 두 잔 마실줄 몰랐어
병 밑에서 만나
여자를 제대로 대하는 것 같던데
당신은 내 총리에서 나를 놓쳤다
하지만 난 여기 폐쇄시간까지 있어
나는 영원히 오늘 밤 당신 수 있습니다