The Houghton Weavers — Blackpool Belle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Houghton Weavers의 노래 "Blackpool Belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the Blackpool Belle was a getaway train that went from Northern stations
What a beautiful sight on a Saturday night bound for the illuminations
No mothers and dads just girls and lads young and fancy free
Out for the laughs on the Golden Mile at Blackpool by the sea
I remember — very well
All the happy gang aboard the Blackpool Belle
I remember them pals of mine, when I ride the Blackpool line
And the songs we sang together on the Blackpool Belle
Little Piggy Greenfield he was there he thought he was mighty slick
He bought a hat on the Golden Mile the hat said «Kiss Me Quick»
Piggy was a lad for all the girls but he drank too much beer
He made a pass at a Liverpool lass and she pushed him off the pier
lce Cream Sally could never settle down she lived for her Knickerbocker glories
Till she clicked with a bloke who said he was broke but she loved his Ice cream
stories
Sally took it all in with a smile and a grin she fell for sailor Jack
They went for a trip to the Isle of Man and never did come back
Some of us went up the Blackpool Tower and others in the Tunnel of Love
A few made off to the Blackpool sands under the pier above
There was always a rush at the midnight hour, but we made it just the same
And I made off with a Liverpool lass, but I never could remember her name
Now the Blackpool Belle has a thousand tales if they could all be told
Many of these I will recall as I am growing old
They were happy days and I miss the times we’d pull the curtains down
And the Passion Wagon would steam back home and we would go to town
가사 번역
오 블랙 풀 벨은 북부 역에서 갔다 도주 기차였다
일루미네이션을 위해 토요일 밤에 아름다운 광경
이 없는 어머니와 아빠를 그냥 여자와 젊은 젊은 멋진 무료
블랙풀의 골든 마일즈에서
나는 기억-아주 잘
블랙풀 벨을 타고 모든 행복 갱
나는 블랙 풀 라인을 탈 때,내 친구들을 기억한다
그리고 우리는 블랙풀 벨에 함께 노래 노래
리틀 피그 그린 필드 그는 그가 강력한 매끄러운 생각했다 거기에 있었다
그는 모자가 말했다 골든 마일에 모자를 구입"빨리 나에게 키스»
돼지는 모든 여자를위한 소년이었다 그러나 그는 너무 많은 맥주를 마셨다
그는 리버풀 라스에서 패스를 만들어 그녀는 부두에서 그를 밀어
lce 크림 샐리는 정착 할 수 없었다 그녀는 그녀의 니커 보커리리즈를 위해 살았다
파산했다고 말한 놈을 만나기전까진 아이스크림을 좋아했지
이야기
샐리는 미소와 미소로 모든했다 그녀는 선원 잭 떨어졌다
그들은 맨 섬으로 여행을 갔고 결코 돌아오지 않았다
우리 중 일부는 사랑의 터널에 블랙풀 타워 등 올라 갔다
위의 부두 아래 블랙 풀 모래에 떨어져 만든 몇
한밤중에 급한 일이 있었지만
그리고 나는 리버풀 라스와 함께 만들어,하지만 난 그녀의 이름을 기억할 수 없었다
그들은 모두 말할 수 있다면 이제 블랙 풀 벨은 천 이야기가 있습니다
이 중 많은 사람들이 내가 늙어 가면서 기억할 것입니다
그들은 행복한 날이었고 나는 우리가 커튼을 아래로 당길 시간이 그립다
열정적인 마차가 집으로 돌아오면