The Houghton Weavers — The Leaving of Liverpool 가사 및 번역
이 페이지에는 The Houghton Weavers의 노래 "The Leaving of Liverpool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fare thee well to you my own true love I am going far away
I am bound for California, but you know that I’ll reurn some day
So fare thee well my own true love
And When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee
I have sailed on a Yankee sailing ship, «Davy Crockett» is her name
And Burgess is the captain of her and they say that she’s a floating shame
So fare thee well my own true love
And When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee
I have sailed with Burgess once before, and I think I know him well
Now if you’re a sailor then you will get along, if you’re not then your life is hell
So fare thee well my own true love
And When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee
Oh the light is on the harbour dock and I wish I could remain
Oh you know that it will be a long long time before I see you again
So fare thee well my own true love
When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee
So fare thee well my own true love
When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee
가사 번역
내가 멀리 갈거야 당신에게 내 자신의 진정한 사랑을 잘 당신을 운임
난 캘리포니아로 갈 거야 하지만 언젠가 다시 만날 거야
그래서 너를 잘 내 자신의 진정한 사랑 요금
그리고 내가 유나이티드로 돌아 왔을 때 우리는 나를 슬프게 리버풀의 떠나는 아니지만 내 사랑 내가 그대를 생각할 때
나는 양키 항해를 항해 한"데이비 크로켓"은 그녀의 이름입니다
그리고 버지스는 그녀의 선장 그리고 그들은 그녀가 떠있는 수치라고
그래서 너를 잘 내 자신의 진정한 사랑 요금
그리고 내가 유나이티드로 돌아 왔을 때 우리는 나를 슬프게 리버풀의 떠나는 아니지만 내 사랑 내가 그대를 생각할 때
버지스랑 한 번 같이 항해했는데 잘 아는 것 같아
당신이 선원 인 경우에 지금 당신은 당신이 당신의 인생은 지옥 아닌 경우,함께 얻을 것이다
그래서 너를 잘 내 자신의 진정한 사랑 요금
그리고 내가 유나이티드로 돌아 왔을 때 우리는 나를 슬프게 리버풀의 떠나는 아니지만 내 사랑 내가 그대를 생각할 때
오,빛이 항구 도크에 있고 나는 내가 남아있을 수 있으면 좋겠다
오,당신은 내가 당신을 다시보기 전에 오랜 시간이 될 것입니다 것을 알고있다
그래서 너를 잘 내 자신의 진정한 사랑 요금
내가 미국을 반환 할 때 우리는 나를 슬프게 리버풀의 떠나는 아니지만 내 사랑 내가 그대를 생각할 때 수 있습니다
그래서 너를 잘 내 자신의 진정한 사랑 요금
내가 미국을 반환 할 때 우리는 나를 슬프게 리버풀의 떠나는 아니지만 내 사랑 내가 그대를 생각할 때 수 있습니다