The House of Usher — Graceland 가사 및 번역
이 페이지에는 The House of Usher의 노래 "Graceland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1) Vasudeva Sutam Devam,
Kamsa Chanura Mardhanam,
Devaki Paramaanandham,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who is the son of Vasudeva,
Who killed Kamdsa and Chanura,
And the source of great joy to Devaki
2) Athasee Pushpa Sangasam,
Hara Noopura Shobhitham,
Rathna Kankana Keyuram,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who is surrounded by hemp flowers,
Who shines in necklaces and anklets,
And who wears gem studded bangles and armlets
3) Kutilalaka Samyuktham,
Poorna Chandra Nibhananam,
Vilasad Kundala Dharam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who is with curly locks of hair,
Who resembles the full moon,
And who shines in his ear studs
4) Mandhaara Gandha Samyuktham,
Charu Hasam, Chathur bhujam,
Barhi Pinnchava Choodangam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who is with the smell of Mandhara flowers,
Who has a pretty smile and four hands,
And who wears the feather of peacock
5) Uthphulla Pathra Padamaksham,
Neelaji Mudha Sannibham,
Yadavaanaam Siro Rathnam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who has eyes like fully opened petals of lotus,
Who resembles the rich blue cloud,
And is the greatest gem among Yadavas
6) Rukmani Keli Samyuktham,
Peetambara Sushobhitham,
Avaptha Thulasi Gandham,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who is with the playuful Rukhmani,
And who shines in yellow silks,
And who has the scent of holy basil
7) Gopeenaam Kucha Dwanda,
Kunkumankitha Vakshasam,
Sri Niketham, Maheshvasam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who is coated with the saffron powder,
From the two breasts of gopis,
And who is the home of Lakshmi and
In whom the great God lives.
8) Sri Vathsankam Mahoraskam,
Vana Maala Virajitham,
Sankha Chakra Dharam Devam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who has Sri Vathsa on his chest,
Who is deorated by forest garland,
And is the God who holds conch and wheel
9) Krishnashtakam Mitham Punyam,
Prathar Uthaya Ya Padteth,
Kodi Janma Krutham papam,
Sathyameva Vinasyathi
If this blessed octet on Krishna,
Is sung as soon as one wakes up in the morning,
The sins done in billions of births,
Will truly be destroyed
가사 번역
1)바스 데바 수담 데밤,
캄사 차누라 마드하남,
Devaki Paramaanandhamcity In Germany,
크리슈남 반데 자갓 구룸
나는 세계 교사 크리슈나에 경례,
바스데바의 아들,
캄사와 차누라를 죽인 사람,
그리고 Devaki 에 큰 기쁨의 원천
2)푸쉬파 상가삼,
하라 누프라 쇼비담,
라스나 칸카나 키우람,
크리슈남 반데 자갓 구룸
나는 세계 교사 크리슈나에 경례,
대마 꽃에 둘러싸인 사람,
목걸이와 발찌로 빛나는 사람,
누가 보석을 박힌 팔찌와 팔찌를 착용
3)쿠틸랄라카 삼육담,
불쌍한 찬드라 니바나남,
빌라사드 쿤달라 다람,
크리슈남 반데 자갓 구룸
나는 세계 교사 크리슈나에 경례,
머리 꼬부라진 자물쇠로 누구 인지,
보름달과 유사한 사람,
누가 그의 귀 스터드에 빛나는
4)만다아라 간다삼육담,
차루 하삼,채터 부잠,
바리 피나차바 추당암,
크리슈남 반데 자갓 구룸
나는 세계 교사 크리슈나에 경례,
누가 만다라 꽃 냄새와 함께,
누가 예쁜 미소와 네 손을 가지고,
그리고 공작 깃털을 입은 사람
5)Uthphulla Pathra Padamaksham,
닐라지 무다 산니밤,
야다바남 시로 라스남,
크리슈남 반데 자갓 구룸
나는 세계 교사 크리슈나에 경례,
연꽃의 꽃잎을 완전히 열린 것처럼 눈이 누구,
누가 풍부한 푸른 구름 유사,
그리고 야다바 사이에서 가장 큰 보석은
6)루크마니 켈리삼석,
Petambara 수소비담,
아바프타 툴라시 간담,
크리슈남 반데 자갓 구룸
나는 세계 교사 크리슈나에 경례,
누가 playuful Rukhmani 와 함께,
누가 노란색 실크에 빛나는,
그리고 거룩한 바질 냄새가 누구입니까
곱페나암 쿠차 드완다,
Kunkumankitha Vakshasam,
스리 니케담,마흐바삼,
크리슈남 반데 자갓 구룸
나는 세계 교사 크리슈나에 경례,
사프란 분말로 입히는 누구,
Gopis 의 두 가슴에서,
그리고 락쉬미와
위대한 신께서 살아 계신 곳
8)스리랑카 마호라스캄,
Vana Maala Virajitham,
산카 차크라 다람 데밤,
크리슈남 반데 자갓 구룸
나는 세계 교사 크리슈나에 경례,
누가 그의 가슴에 스리 바사 있습니다,
누가 숲 화환에 의해 비례한다,
그리고 꼬치와 바퀴를 잡고 신이다
9)크리슈나슈타캄 미담 푸냠,
프라다 우타야 야 팟테스,
코디 얀마 크루담 파팜,
사티아메바 비나시아티
크리슈나에 축복받은 옥텟이 있다면,
한명이 아침에 일어나면,
수십억 번의 출생으로 이루어진 죄,
진정으로 파괴 될 것입니다