The Housemartins — Bow Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Housemartins의 노래 "Bow Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now That’s What I Call Quite Good…
Bow Down
Mother, Father, I think that I would rather
Stay at home with you for another year.
That building’s so tall and it makes me feel so small
That I might get lost and simply disappear.
Evil smiles won’t change my mind,
I’m worried and I’m not a worrying kind.
Why’s that man rubbing his hands
Looking at me writing down his plans?
Today I have been moulding plasticine
And I made a little man who looked just like me His limbs were so weak and he couldn’t move his mouth to speak
And I could bent him into any shape I wanted him to be Evil smiles won’t change my mind,
I’m worried and I’m not a worrying kind.
Why’s that man rubbing his hands
Looking at me writing down his plans?
Those kids with the blazers on,
They went in with names on their elbows.
Came home with medals on,
Spit it out that’s way the story goes.
A flying start for the briefcase crew.
Oh, you didn’t have to teach me like you did
But you did.
Oh, you didn’t have to beat me like you did
But you did.
But you did…
You did.
You did…
가사 번역
이제 나는 꽤 좋은 부르는 것입니다…
아래로 활
어머니,아버지,저는
1 년 더 있다 집에 있어
그 건물은 너무 키가 크고 나를 너무 작게 느낍니다
나는 길을 잃고 단순히 사라질 수도 있습니다.
사악한 미소는 내 마음을 바꾸지 않을 것이다,
걱정돼서 그러는 게 아니에요
왜 그 남자가 손을 문지르는거야
내가 그의 계획을 쓰는 거 봤어?
오늘 나는 plasticine 를 주조하고 있습니다
와 내가 만든 작은 사람처럼 보였다 나 자신의 다리가 그렇게 약하고 그 이동할 수 없는 그의 입을 말
그리고 나는 그가 악한 미소가되고 싶어 어떤 모양으로 그를 구부릴 수 있었다 내 마음을 바꾸지 않을 것이다,
걱정돼서 그러는 게 아니에요
왜 그 남자가 손을 문지르는거야
내가 그의 계획을 쓰는 거 봤어?
재킷 입은 애들,
그들은 팔꿈치에 이름을 함께 갔다.
메달과 함께 집에 온,
그렇게 얘기하면 되잖아요
서류 가방 승무원 비행 시작.
오,그렇게 가르쳐줄 필요는 없었잖아.
하지만 넌 해냈어
너처럼 날 이길 필요는 없었잖아
하지만 넌 해냈어
하지만 당신은…
그랬잖아
당신은 않았다…