The Human Abstract — A Violent Strike 가사 및 번역
이 페이지에는 The Human Abstract의 노래 "A Violent Strike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And out of the great beyond came a pitch-black multitude,
Here to choose the weakest of our race:
Hellhounds with the devil’s own face
Confused a violent strike for something finally here to guide the way,
Our faith in order was a mistake.
So fearful and divine and devoid of grace,
They try to run but there’s no escape.
And the light decayed on that final day,
Fear crept up inside
Night became something more than a trade,
And our slumber, a weakness that we all can share.
Death calling in the wind: «This is the end.»
I watched as a spiral took shape across the sky,
It was like a call from the other side.
What will you do now?
The fires of hell are raining down.
Deep inside you’re starting to shake
And slowly losing ground.
Everyone is dead. Your bravery is useless.
Your bravery is useless.
I watched as a spiral took shape across the sky,
It was like a call from the other side,
And there I cried, out of control and paralyzed,
As everything I once was died.
There’s no way I’d be dying honorably,
If they came and took my life now.
There’s no way I’d be dying honorably.
Regrets in tow, they didn’t even stand a chance,
So hear me, final lines have been drawn:
To build again, to fall again.
It’s warn me down to the last straw.
It took me down, took me until I don’t feel human at all.
Test me now, test me.
I don’t feel human at all.
So don’t you go thinking that you found strength without a trial or two.
These days have got me feeling like a god.
Hear me, final lines have been drawn:
To build again, to fall again.
It’s warn me down to the last straw.
And I held on so long to my home,
Until a tempest came
She came in and swept it away.
Where’s your bravery?
What will bravery do for you now?
가사 번역
그리고 위대한 넘어 밖으로 피치 블랙 다수를했다,
우리 종족 중 가장 약한 자를:
악마의 얼굴을 가진 헬하운드
뭔가 폭력적인 파업을 혼란 마침내 여기에 길을 안내,
우리의 믿음은 실수였어요
그래서 두렵고 신성하며 은혜가없는,
도망치려 했지만 탈출은 없어
그리고 빛은 마지막 날에 부패,
공포는 안쪽으로 위로 기었다
밤 무역 이상 뭔가가되었다,
그리고 우리의 잠,우리 모두가 공유 할 수있는 약점.
바람에 호출 죽음:"이 끝입니다.»
하늘을 가로지르는 나선형을 보면서,
반대쪽에서 온 전화 같았어요
당신은 지금 무엇을 할 것인가?
지옥의 불이 비가 내린다
마음 깊은 곳에서 흔들기 시작한다
그리고 천천히 땅을 잃고.
모두 죽었어 너의 용기는 쓸모가 없어
너의 용기는 쓸모가 없어
하늘을 가로지르는 나선형을 보면서,
다른 쪽에서 온 전화 같았어요,
그리고 거기 나는 통제 불능,울고 마비,
내가 한 번 모든 것을 죽었다.
내가 명예롭게 죽을 방법은 없어,
그들이 지금 내 목숨을 가져갔다면
내가 명예롭게 죽을 방법은 없어
후회,그들은 심지어 기회를 서 있지 않았다,
내 말 들어,최종 선이 그려졌다:
다시 건설,다시 가을.
마지막 빨대로 알려주는 거야
인간이 느껴지지 않을 때까지 날 잡아갔지
날 시험해 봐,날 시험해
전혀 인간이 느껴지지 않아
그러니 재판도 없이 힘을 찾았다고 생각하지 마
요즘엔 신처럼 느껴져요
내 말 들어,최종 선이 그려졌다:
다시 건설,다시 가을.
마지막 빨대로 알려주는 거야
그리고 나는 내 집에 너무 오래 개최,
폭풍우가 올 때까지
그녀가 와서 그것을 휩쓸 렸습니다.
용기는 어딨지?
용기가 지금 당신을 위해 무엇을 할 것인가?