The Human Abstract — Mea Culpa 가사 및 번역
이 페이지에는 The Human Abstract의 노래 "Mea Culpa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We shared a common trade of reasoning out the years
Of failed affections and faces to forget
You should have told me That the ties that made it all worth the while
Were quickly becoming a race to the blame
I tried to gain the advantage over you
Its plain to see there’s nothing I could do or say
I tried to gain the advantage over you
A sad parade with nothing left to lose or gain
I could feel it coming
Like a train wreck, rumbling off the tracks
With every ounce of strength
I strained to pay back that dirty money
And the fortune abstract, but there’s no feeling left intact
For the victim is now a god,
Doling out judgment, strike with divining rod
I don’t want to get involved, looks like you’re doing fine
But when I lay up at night, I can feel your eyes
And I can see your eyes, and I go rushing in to a world inside
Where there’s none in between, and nothing can be denied
Struck down and stripped of pride,
That I could forgive you for once in our lives
But I failed, and I don’t know why, Ill never know why
I failed and I don’t know why
가사 번역
우리는 년 밖으로 추론의 일반적인 무역을 공유
잊을 것이다 실패한 애정 및 얼굴의
그 유대 관계를
빨리 탓으로 돌리고 있었다
널 이용하려고 했어
내가 할 수 있거나 말할 수있는 것이 아무것도 없다는 것을 볼 수있는 평야
널 이용하려고 했어
잃거나 얻을 수 있는 건 아무것도 없는 슬픈 퍼레이드야
나는 그것이 오는 것을 느낄 수 있었다
기차 난파선처럼 트랙에서 우르릉거리며
힘의 각 온스로
나는 그 더러운 돈을 갚기 위해 긴장했다
그리고 추상 재산,하지만 그대로 남아있는 느낌이 없습니다
희생자는 이제 신이다,
심판을 돌리고,땅을 파는 막대와 함께 치십시오.
난 끼고 싶지 않아 잘 하고 있는 것 같아
하지만 내가 밤에 누워있을 때,나는 당신의 눈을 느낄 수 있습니다
그리고 네 눈을 볼 수 있어 그리고 난 네 안에 있는 세계로 들어가
그 사이에 아무도 없으며 아무 것도 거부 할 수 없습니다.
때려 눕히고 자존심을 박탈했습니다.,
우리 삶에서 한번이라도 널 용서할 수 있다고
그러나 나는 실패했고,왜,왜 병이 왜 그런지 결코 알지 못한다
나는 실패했고 왜 그런지 모른다