The Human League — Dreams Of Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 The Human League의 노래 "Dreams Of Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone stopped the clock
When we should have started early
If we miss the morning meeting
Our lives will be in danger
Someone’s trying to stop us There is someone in our party
It is someone with a grudge
And they won’t let us reach the border
Our lives are in his hands
We pay with Krugerands
The currency of pain to help
Us leaving
While back in our homeland
The ones who make a stand
Are taken from their homes and
No-one hears of them again
I felt I had to come here
I thought things would be better
The situation’s changed
But I find I’m still resented
Someone wants my job
It is someone in this building
Someone’s spreading rumours
And I don’t feel I can stay here
I think I’m going north
And now’s the time to leave
The people there they say
Are good to strangers
And if I do my best
And try to settle in
I’m sure I can be just like
Someone’s neighbour
I’m sure I can be just like
Someone’s neighbour
가사 번역
누군가 시계를 멈췄다.
우리가 일찍 시작 했어야 할 때
우리가 아침 회의를 놓치는 경우에
우리의 삶은 위험에 처해있을 것입니다
누군가 우리를 막으려고 해요 우리 파티에 누군가 있어요
원한을 가진 사람
그리고 그들은 우리가 국경에 도달 할 수 없습니다
우리의 삶은 그의 손에 달려 있습니다
우리는 크루거 랜드와 함께 지불
통증이 도움이 되는 통화
우리가 떠나
우리 고향으로 돌아 오는 동안
서 있는 자들
그들의 가정에서 가지고 갑니다
아무도 그들을 다시 듣지 못합니다
나는 내가 여기에 와야한다고 느꼈다
나는 일이 더 좋을 것이라고 생각했다
상황이 바뀌었어
하지만 난 여전히 분개하고 찾을 수 있습니다
누군가가 내 일을 원한다
이 건물의 누군가
누군가 소문이 퍼지고 있어
여기 머물 수 있을 것 같지 않아
북쪽으로 가는 것 같아
이제 떠날 때가 됐어요
그들이 말하는 거기 사람들
낯선 사람에게 좋은
그리고 내가 최선을 다하면
그리고 정착 하려고
난 그냥 같은 수 있습니다 확신합니다
누군가 이웃
난 그냥 같은 수 있습니다 확신합니다
누군가 이웃