The Human League — Empire State Human 가사 및 번역
이 페이지에는 The Human League의 노래 "Empire State Human"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since I was very young I realized
I never wanted to be human size
So I avoid the crowds and traffic jams
They just remind me of how small I am Because of this longing in my heart
I’m going to start the growing art
I’m going to grow now and never stop
Think like a mountain, grow to the top
Tall, tall, tall
I want to be tall, tall, tall
As big as a wall, wall, wall
As big as a wall, wall, wall
And if I’m not tall, tall, tall
Then I will grow, grow, grow
Because I’m not tall
Tall, tall, tall, tall
Tall, tall, tall
Tall, tall, tall
I want to be tall, tall, tall
As big as a wall, wall, wall
As big as a wall, wall, wall
And if I’m not tall, tall, tall
Then I will grow, grow, grow
Because I’m not tall
Tall, tall, tall, tall
Tall, tall, tall
With concentration
My size increased
And now I’m fourteen stories high
(At least)
Empire State human
Just a bored kid
I’ll go to Egypt to be The pyramids
Tall, tall, tall
(Brick by brick)
I want to be tall, tall, tall
(Stone by stone)
As big as a wall, wall, wall
(Growing 'til he’s)
As big as a wall, wall, wall
(Fully grown)
And if I’m not tall, tall, tall
(Brick by brick)
Then I will grow, grow, grow
(Stone by stone)
Because I’m not tall
(Growing 'til he’s)
Tall, tall, tall, tall
(Fully grown)
Tall, tall, tall
Tall, tall, tall
(Fetch more water)
I want to be tall, tall, tall
(Fetch more sand)
As big as a wall, wall, wall
(Biggest person)
As big as a wall, wall, wall
(In the land)
And if I’m not tall, tall, tall
(Fetch more water)
Then I will grow, grow, grow
(Fetch more sand)
Because I’m not tall
(Biggest person)
Tall, tall, tall, tall
(In the land)
Tall, tall, tall
(Brick by brick
Stone by stone
Growing 'til he’s
Fully grown
Brick by brick
Stone by stone
Growing 'til he’s
Fully grown)
Tall, tall, tall
(Fetch more water)
I want to be tall, tall, tall
(Fetch more sand)
As big as a wall, wall, wall
(Biggest person)
As big as a wall, wall, wall
(In the land)
And if I’m not tall, tall, tall
(Fetch more water)
Then I will grow, grow, grow
(Fetch more sand)
Because I’m not tall
(Biggest person)
Tall, tall, tall, tall
(In the land)
Tall, tall, tall
Tall, tall, tall
(Brick by brick)
I want to be tall, tall, tall
(Stone by stone)
As big as a wall, wall, wall
(Growing 'til he’s)
As big as a wall, wall, wall
(Fully grown)
And if I’m not tall, tall, tall
(Brick by brick)
Then I will grow, grow, grow
(Stone by stone)
Because I’m not tall
(Growing 'til he’s)
Tall, tall, tall, tall
(Fully grown)
Tall, tall, tall
(Fetch more water
Fetch more sand
Biggest person
In the land
Fetch more water
Fetch more sand
Biggest person
In the land).
가사 번역
내가 아주 어렸을 때부터 나는 깨달았다
나는 결코 인간의 크기가되고 싶지 않았다
그래서 나는 군중과 교통 체증을 피하십시오
그들은 단지 내 마음이 갈망 때문에 내가 얼마나 작은 생각 나게
나는 성장하는 예술을 시작할 것입니다
나는 지금 성장하고 결코 멈추지 않을 것입니다
산처럼 생각하고 정상에 오르며
키,키,키
난 키가 크고,키가 크고,
벽,벽,벽 처럼 큰
벽,벽,벽 처럼 큰
그리고 내가 키가 크고,키가 크고,키가 크지 않으면
그럼 난 자라고,자라고,자랄 거야
난 키가 큰 게 아니니까
키,키,키,키
키,키,키
키,키,키
난 키가 크고,키가 크고,
벽,벽,벽 처럼 큰
벽,벽,벽 처럼 큰
그리고 내가 키가 크고,키가 크고,키가 크지 않으면
그럼 난 자라고,자라고,자랄 거야
난 키가 큰 게 아니니까
키,키,키,키
키,키,키
농도로
내 크기가 증가
지금은 열네 층 높이입니다
(적어도)
엠파이어 스테이트 휴먼
그냥 지루 아이
난 이집트로 가서 피라미드가 될 거야
키,키,키
(벽돌로 벽돌)
난 키가 크고,키가 크고,
(돌로 돌)
벽,벽,벽 처럼 큰
(성장'그는 때까지)
벽,벽,벽 처럼 큰
(완전히 자란)
그리고 내가 키가 크고,키가 크고,키가 크지 않으면
(벽돌로 벽돌)
그럼 난 자라고,자라고,자랄 거야
(돌로 돌)
난 키가 큰 게 아니니까
(성장'그는 때까지)
키,키,키,키
(완전히 자란)
키,키,키
키,키,키
(물 더 가져 오기)
난 키가 크고,키가 크고,
(더 많은 모래 가져 오기)
벽,벽,벽 처럼 큰
(가장 큰 사람)
벽,벽,벽 처럼 큰
(이 땅에)
그리고 내가 키가 크고,키가 크고,키가 크지 않으면
(물 더 가져 오기)
그럼 난 자라고,자라고,자랄 거야
(더 많은 모래 가져 오기)
난 키가 큰 게 아니니까
(가장 큰 사람)
키,키,키,키
(이 땅에)
키,키,키
(벽돌로 벽돌
돌로 돌
그가 자랄 때까지
완전히 자란
벽돌로 벽돌
돌로 돌
그가 자랄 때까지
완전히 자란)
키,키,키
(물 더 가져 오기)
난 키가 크고,키가 크고,
(더 많은 모래 가져 오기)
벽,벽,벽 처럼 큰
(가장 큰 사람)
벽,벽,벽 처럼 큰
(이 땅에)
그리고 내가 키가 크고,키가 크고,키가 크지 않으면
(물 더 가져 오기)
그럼 난 자라고,자라고,자랄 거야
(더 많은 모래 가져 오기)
난 키가 큰 게 아니니까
(가장 큰 사람)
키,키,키,키
(이 땅에)
키,키,키
키,키,키
(벽돌로 벽돌)
난 키가 크고,키가 크고,
(돌로 돌)
벽,벽,벽 처럼 큰
(성장'그는 때까지)
벽,벽,벽 처럼 큰
(완전히 자란)
그리고 내가 키가 크고,키가 크고,키가 크지 않으면
(벽돌로 벽돌)
그럼 난 자라고,자라고,자랄 거야
(돌로 돌)
난 키가 큰 게 아니니까
(성장'그는 때까지)
키,키,키,키
(완전히 자란)
키,키,키
(물 더 가져 오기
더 많은 모래 가져오기
가장 큰 사람
이 땅
더 많은 물 가져 오기
더 많은 모래 가져오기
가장 큰 사람
이 땅에).