The Human League — Filling Up With Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 The Human League의 노래 "Filling Up With Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once there was a vision
Once there was a glow
Once there was a certainty
No chance could overthrow
Hope was scorched by summer
Crushed and beaten down
Once there was a winner
Now there was a clown
Without you life had seemed so But now I’m
Filling up with Heaven
Without you life had
seemed so hostile
Filling up with Heaven
But maybe with you it’s all worthwhile
Now I’m filling up with Heaven
No baby no baby no baby no Filling up No baby no baby baby baby no Filling up No baby no baby no baby no No baby no baby baby baby no All the fortune that my luck had brought
It couldn’t even make me smile
Without you life had seemed so A lonely hideaway my last resort
All achievement infantile
Now I’m
Filling up with Heaven
Without you life had
seemed so hostile
Filling up with Heaven
But maybe with you it’s all worthwhile
Hey hey hey
As the years had passed by I became more cynical
All the magic had died
My existence clinical
Ow ow ow ow But now I’m
Filling up with Heaven
Down down
Down down
Filling up Without you life had
seemed so hostile
Down down
Down down
Hey hey hey hey
Filling up with Heaven
But maybe with you it’s all worthwhile
Woah woah woah woah
Now I’m
Filling up with Heaven
Without you life had
seemed so hostile
Down down
Down down
Filling up filling up Filling up with Heaven
But maybe with you it’s all worthwhile
Ow ow ow ow ow Woah woah woah
Now I’m
Filling up with Heaven
Without you life had seemed so hostile
Down down
Down down
Filling up with Heaven
But maybe with you it’s all worthwhile
Hey hey hey hey
Without you life had
seemed so hostile
Down down
Down down
Filling up But maybe with you it’s all worthwhile
가사 번역
일단 비전이 있었다
일단 빛이 있었다
일단 확실성이 있었다
기회는 지나칠 수 없었다
희망은 여름에 의해 불탔다
아래로 분쇄하고 구타하는
일단 승자가 있었다
이제 광대가 있었다.
당신이 없는 삶은 그렇게 보였지만 지금은
천국과 함께 채우기
너 없이는
너무 적대적 보였다
천국과 함께 채우기
하지만 어쩌면 당신과 함께 그것은 모든 가치가있다
이제 나는 천국을 채우고있다
아 아 아 아 아 아 아 충전기 없기 없기기 충전물 최대 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아니 모든 재산을 나의 행운을 가져온
그것은 심지어 나를 웃게 만들 수 없었다
너 없이는 내 마지막 리조트는 외롭고 은신처처럼 보였다
모든 성취 유아
이제 나는
천국과 함께 채우기
너 없이는
너무 적대적 보였다
천국과 함께 채우기
하지만 어쩌면 당신과 함께 그것은 모든 가치가있다
헤이 헤이 헤이
수년이 지날수록 나는 더 냉소적이되었다
모든 마법은 죽었다
임상 나의 존재
아,아,하지만 지금은
천국과 함께 채우기
아래로 아래로
아래로 아래로
당신 없는 삶은
너무 적대적 보였다
아래로 아래로
아래로 아래로
이봐 이봐 이봐 이봐
천국과 함께 채우기
하지만 어쩌면 당신과 함께 그것은 모든 가치가있다
워 워 워 워 워
이제 나는
천국과 함께 채우기
너 없이는
너무 적대적 보였다
아래로 아래로
아래로 아래로
하늘과 함께 채우는 최대 채우기 채우기
하지만 어쩌면 당신과 함께 그것은 모든 가치가있다
워 워 워 워 워 워
이제 나는
천국과 함께 채우기
너 없이는 너무 적대적 이었을거야
아래로 아래로
아래로 아래로
천국과 함께 채우기
하지만 어쩌면 당신과 함께 그것은 모든 가치가있다
이봐 이봐 이봐 이봐
너 없이는
너무 적대적 보였다
아래로 아래로
아래로 아래로
그러나 어쩌면 당신과 함께 그것을 채우는 것은 모두 가치가 있습니다