The Human League — Marianne 가사 및 번역
이 페이지에는 The Human League의 노래 "Marianne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take one look at you
It leaves me breathless
I see your dreams come true
You’re not so restless
Or light, or bright
Marianne
One day I might not care
What happened to me Your lack of sympathy fails to disturb me
I’ve got a life of my own
I remember the day I thought we couldn’t lose
Running round the garden in your mother’s shoes
Playing with your sisters
I didn’t see you were a grown up girl
And bringing me tea
But is it life in a grown up world
On a cold autumn day
Is it life, someone’s wife
When the car had broken down
The best of my girls
I didn’t see you were a grown up girl
Oh how I hate the celebration
But you give it all away leaving me on my own
But is it life in a grown up world
I can’t wait for the end of the celebration
Is it life, someone’s wife
Add it up, all that’s left is a space in a life
That goes on as before
One day I might not care
What happens to me Your lack of sympathy fails to disturb me
I’ve got a life of my own
Add it up, all that’s left is a space in a life
That goes on as before
Marianne
Add it up, all that’s left is a space in a life
That goes on as before
Marianne
Add it up, All that’s left is a space in a life
That goes on as before
Marianne
Add it up, all that’s left is a space in a life
At the end of the world
Marianne
가사 번역
널 한 번 봐
그것은 나에게 숨을 떠난다
네 꿈이 이뤄지는 걸 본다
당신은 너무 불안하지 않습니다
또는 빛,또는 밝은
마리안느
어느 날 나는 상관하지 않을 수도 있습니다
나에게 무슨 일이 있었는지 동정의 당신의 부족은 나를 방해 실패
나는 내 자신의 삶을 가지고있다
나는 우리가 잃을 수 없다고 생각한 날을 기억한다
당신의 어머니의 신발에 정원 라운드 실행
당신의 자매와 함께 재생
난 네가 어른인 줄 몰랐어
차도 가져오시고
하지만 어른이 사는 세상
추운 가을 날
인생인가,누군가의 아내
차가 고장났을 때
최고의 내 여자
난 네가 어른인 줄 몰랐어
오,어떻게 축하 싫어
하지만 당신은 내 자신을 떠나 모든 것을 포기
하지만 어른이 사는 세상
나는 축하의 끝을 기다릴 수 없어
인생인가,누군가의 아내
추가,남은 모든 것은 삶의 공간입니다
그 전에 같이 간다
어느 날 나는 상관하지 않을 수도 있습니다
어떻게 나에게 일어나는 동정심의 당신의 부족은 나를 방해 실패
나는 내 자신의 삶을 가지고있다
추가,남은 모든 것은 삶의 공간입니다
그 전에 같이 간다
마리안느
추가,남은 모든 것은 삶의 공간입니다
그 전에 같이 간다
마리안느
추가,남은 모든 것은 삶의 공간입니다
그 전에 같이 간다
마리안느
추가,남은 모든 것은 삶의 공간입니다
세상의 끝에
마리안느