The Hussy's — Tiger 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hussy's의 노래 "Tiger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was stacking up the shelves
In the stupid supermarket
When you appeared like something out the bible
In amongst the cans of peas
And part time drudgery
I found salvation in a fleeting moment
(chorus)
Oh love will always come and bite your backside
Like a little tiger hiding in the trees
Oh love will always come and bite your backside
Like a little spider in between the sheets
Aah (aah)
We set sail in your car
Round the car parks of the town
You were the captain of my misadventure
And then the spell wore off
I realised that you were
A bigger loser than even I was
(chorus)
And all the cash you spent
On anger management
You should have spent on me
Or a children’s charity
It’s all fluorescent light
And shiftwork through the night
It’s hard to summon up enthusiasm
In amongst the frozen foods and Japanese white goods
There’s a part of you that I just can’t fathom
(chorus)
Like a little Tiger… (4X)
Do do do (repeat)
가사 번역
선반 쌓고 있었는데
멍청한 슈퍼마켓에서
성경에 나온 것처럼 보였을 때
완두콩 캔 사이에
그리고 파트 타임 마취
나는 덧없는 순간에 구원을 발견했다
(합창)
오 사랑은 항상 와서 엉덩이를 물린 것입니다
나무속에 숨어있는 호랑이 처럼
오 사랑은 항상 와서 엉덩이를 물린 것입니다
시트 사이에 작은 거미 처럼
아(아)
우리는 당신의 차에 항해를 설정합니다
이 도시의 주차장 주변
당신은 나의 불운의 선장이었소
그리고 그 주문이 꺼졌어
난 당신이
나보다 더 큰 패배자
(합창)
그리고 당신이 보낸 모든 현금
분노 관리에
날 보냈어야지
또는 어린이 자선
그것은 모든 형광등입니다
그리고 밤을 통해 이동
열정을 불러오기 힘들어요
냉동 식품 및 일본 흰 제품 사이에
내가 짐작할 수 없는 건 네 일부야
(합창)
작은 호랑이 등...(4 배)
수행(반복)