The Icicle Works — Rapids 가사 및 번역
이 페이지에는 The Icicle Works의 노래 "Rapids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vagrant suspicious and quite out of breath
Stumbles into a town where the people wear frowns,
Picks up a paper, the pages are blank,
They say «No news today, no more writers around»,
What price hope over adversity,
Cause to applaud this perversity,
I’m still deaf from the hydroplanes,
Blessed with a cynical gaze…
No words in our own defence,
Independence our recompense,
Fate casting a finer line,
To pity or to pay.
These rapids we’re rolling on,
Seem calm when they’re good and gone,
Love, as good as the house it warms,
A million miles between us,
Still we’re heading the same way…
I sing this song with my tongue in my cheek,
For the jilted, the jaundiced, the angry young men,
Who somehoe believe that the status quo changes
With juvenile slogans in downmarket rags.
What price hope over adversity,
Cause to applaud this perversity,
I’m still deaf from the hydroplanes,
Blessed with a cynical gaze…
가사 번역
방랑자 의심 꽤 호흡
사람들이 찡그린 옷을 입는 마을로 비틀거리며,
종이를 집어 들고 페이지가 비어 있습니다,
그들은"아무 소식도 오늘,주변에 더 이상 작가를 말하지 않습니다»,
역경을 통해 어떤 가격 희망,
이 변태에 박수를 보내는 원인,
난 아직도 수중플레인에서 귀머거리야,
냉소적 인 시선으로 축복…
우리 자신의 방어에 단어 없음,
독립 우리의 보상,
운명 주조 미세한 선,
동정 또는 지불 할 수 있습니다.
이 급류는 우리가 굴러 가고 있습니다,
착하고 차분할때 차분해보여요,
사랑,이 따뜻하게 집만큼 좋은,
우리 사이 백만 마일,
여전히 우리는 같은 방향으로 가고 있습니다…
나는 내 뺨에 내 혀와이 노래를 노래,
황달,황달,화난 젊은이들을 위해,
누가 어떤 사람은 현 상태가 변경 믿고
다운마켓 넝마에서 청소년 구호와 함께.
역경을 통해 어떤 가격 희망,
이 변태에 박수를 보내는 원인,
난 아직도 수중플레인에서 귀머거리야,
냉소적 인 시선으로 축복…