The Icicle Works — What She Did To My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Icicle Works의 노래 "What She Did To My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lookin' across a frozen landscape,
I’m lookin' out on an empty port,
I can’t believe what happened here,
Look what she did to my mind…
She was young &pretty,
I was old &wise,
Thirty seven years kept our love apart,
Look what she did to my mind,
What she did to my mind
Her little face was a picture,
She brushed her hair by the fire
She played guitar, she drove my car,
Look what she did to my mind…
What she did to my mind
The days were long,
The nights were peaceful,
N' sometimes music filled the air,
The 'Rites of Spring', The Byrds, The King,
Look what she did to my mind,
What she did to my mind
She took work, I couldn’t,
I read alone all afternoon,
I’d fix her food, create a mood,
Look what she did to my mind,
I could tell she was restless,
Sometimes she stayed out all night,
I’d get uptight, and then we’d fight
Look what she did to my mind…
What she did to my mind
One night I found a bottle
I put the lip to my own,
'Bout 7:30 I felt drunk n' dirty.
Look what she did to my mind,
She’d been with a young man,
I heard her footsteps in the hall,
I put my pistol up to her ear,
'N put her brains against the wall,
What she did to my mind
가사 번역
얼어붙은 풍경을 바라보면서,
나는 빈 항구를 찾고 있어요,
나는 여기서 무슨 일이 일어 났는지 믿을 수 없다,
그녀가 내 마음에 무슨 짓을 봐…
그녀는 젊고 예쁜,
나는 오래되고 현명했습니다,
삼십 칠년 떨어져 우리의 사랑을 유지,
그녀가 내 마음에 무슨 짓을 봐,
그녀가 내 마음에 한 일
그녀의 작은 얼굴은 사진이었다,
그녀는 불에 의해 그녀의 머리를 닦았
그녀는 기타를 연주,그녀는 내 차를 몰았다,
그녀가 내 마음에 무슨 짓을 봐…
그녀가 내 마음에 한 일
오래전부터,
밤은 평화로웠다,
때때로 음악은 공기를 가득,
'봄의 의식',버드,왕,
그녀가 내 마음에 무슨 짓을 봐,
그녀가 내 마음에 한 일
그녀는 일을했다,나는 할 수 없었다,
나는 혼자 오후 내내 읽어 보시기 바랍니다,
나는 그녀의 음식을 고칠 것이고,분위기를 조성 할 것이다,
그녀가 내 마음에 무슨 짓을 봐,
나는 그녀가 불안했다 말할 수 있었다,
때때로 그녀는 밤새 머물렀다,
나는 초조하고,그 후에 우리는 싸울 것입니다
그녀가 내 마음에 무슨 짓을 봐…
그녀가 내 마음에 한 일
어느 날 밤 나는 병을 발견
나는 내 자신의 입술을 넣어,
7 시 30 분에 술에 취해 더럽다고 느꼈어
그녀가 내 마음에 무슨 짓을 봐,
그녀는 젊은 남자와 함께 있었다,
복도에서 그녀의 발자취를 들었어.,
총을 그녀의 귀에 댔다,
머리를 벽에 대,
그녀가 내 마음에 한 일