The Idan Raichel Project — Mai Nahar (River Waters) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Idan Raichel Project의 노래 "Mai Nahar (River Waters)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
речные воды текут,
взгляни,
вот дни моей жизни.
они смываются течением с дней моей жизни
течением, которое начинается с первым дождём.
речные воды текут,
взгляни,
вот потоки воды,
которые достигнут умирающей пустыни
и наступит тишина.
даже если выпью целое море,
оно не утолит моей жажды
к ещё одному дню рядом с тобой
к ещё одному дню в твоих объятьях.
Даже если буду сидеть на солнце
его лучи не сожгут меня так,
как моё сердце сгорает в пламени твоей любви.
가사 번역
강물의 물 흐름,
한 번 봐,
내 삶의 시절이오
그들은 내 삶의 시대에서 현재에 의해 씻어
첫 번째 비로 시작하는 현재.
강물의 물 흐름,
한 번 봐,
여기에 물 시내가 있습니다,
누가 죽어가는 사막에 도달 할 것인가
그리고 침묵이있을 것입니다.
바다 전체를 마신다고 해도,
그것은 내 갈증을 해소하지 않습니다
당신과 함께 또 다른 날을 위해
당신 품에서 하루 더요
비록 내가 태양에 앉아 있더라도
그 광선은 이렇게 날 태우지 않을 거야,
내 심장이 네 사랑의 화염에 타는 법