The Idan Raichel Project — Mi'Ma'amakim (Out Of The Depths) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Idan Raichel Project의 노래 "Mi'Ma'amakim (Out Of The Depths)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mime’amakim kar’ati elaich boi elai
beshuvech yach’zor shuv ha’or be’einai
lo gamur,
lo ozev t’aamaga beyadaich
sheyavo veya’ir lemish’ma
kol tz’chokech.
Mime’amakim kar’ati elaich boi elai
mul yare’ach me’ir et darkech shuv elai
nifrasu venamsu mul
maga shel yadaich
be’oznaich lochesh sho’el:
Mi zeh kore lach halailah — hakshivi
mi shar bakol elaich — el chalonech
mi sam nafsho shetehi me’usheret
mi yasim yad veyivneh et beitech.
Mi yiten chayav, yasimam mitachtaich
mi ka’afar leraglaich yichyeh
mi yohavech od mikol ohavaich
mi mikol ru’ach ra’ah yatzilech
mime’amakim.
Mime’amakim kar’ati elaich boi elai
mul yare’ach me’ir et darkech shuv elai
nifrasu venam’su mul
maga shel yadaich
be’oznaich lochesh sho’el:
Mi zeh kore lach halailah …
Mi zeh kore lach halailah — hakshivi
mi shar bakol elaich — el chalonech
mi sam nafsho shetehi me’usheret
mi yasim yad veyivneh et beitech.
Mi yiten chayav, yasimam mitachtaich
mi ka’afar leraglaich yichyeh
mi yohavech od mikol ohavaich
mi mikol ru’ach ra’ah yatzilech
mime’amakim.
Out of the depths I called unto you, come
Your return shall rekindle the spark in my eyes
Neither done nor forsaken the touch of your hand
To the sound of your laughter shall glow here again
Out of the depths I called unto you, come
'neath a moon that shines brightly your way back to me In your ear whisper ask again
Who is it that calls to you tonight, listen
Who sings aloud under your window
Who stakes his soul just for you to be happy
Who’ll lend his hand to build you a home
Who’ll lay his life down under your footsteps
Who like the earth at your feet shall live on Who’ll love you better than all of your lovers
Who’ll save you from the rage of the storm
Out of the depths
가사 번역
마이메 다마킴 카라티 엘라이치 보이 엘라이
베슈벡 야흐조르 슈하우르 베이나이
직기,
로오제프 타아마가베이야다이치
şeyavu Weya'ir lemiş'ma
콜택시
마이메 다마킴 카라티 엘라이치 보이 엘라이
mul Yareach meir et darkech shuv elai
G Suite-Gmail,문서,드라이브,캘린더 등
마가 셸 야다이크
베오즈나이치 로체쉬 쇼엘:
미제 코레 라흐할라-학시비
뉴욕 레드 불스 U23-에버그린 FC
사업 이메일,영상 회의,온라인 저장을 얻으십시오
미 야심야드 베이브니 에트 베이텍
미이텐차야브,야시맘 미타치치
미카아파르 레라그라 이치예
미요하벡 오드 미콜 오하비치
미콜 루아치 라아 야칠렉
마이메아마킴
마이메 다마킴 카라티 엘라이치 보이 엘라이
mul Yareach meir et darkech shuv elai
니프라스 베남수몰
마가 셸 야다이크
베오즈나이치 로체쉬 쇼엘:
미 제 코레 라흐할라 …
미제 코레 라흐할라-학시비
뉴욕 레드 불스 U23-에버그린 FC
사업 이메일,영상 회의,온라인 저장을 얻으십시오
미 야심야드 베이브니 에트 베이텍
미이텐차야브,야시맘 미타치치
미카아파르 레라그라 이치예
미요하벡 오드 미콜 오하비치
미콜 루아치 라아 야칠렉
마이메아마킴
내가 너한테 전화한 깊이에서 와서
네 귀환 껍질이 내 눈에 반짝이네
어느 쪽이든 당신의 손의 터치를 버리거나 버림
웃음소리를 들으면 다시 빛날 거야
내가 너한테 전화한 깊이에서 와서
당신의 귀 속삭 속에서 당신의 길을 밝게 빛나는 달이 다시 묻기를 바랍니다
오늘 밤 누구한테 전화하는 거야?
누가 당신의 창 아래 큰 소리로 노래
당신이 행복 할 수 있도록 누가 말뚝 그의 영혼
누가 당신에게 가정을 구축하기 위해 그의 손을 빌려 것입니다
누가 당신의 발자취 아래 그의 인생을 누를거야
너의 발에 있는 지구를 좋아하는 사람은 너의 연인들보다 너를 더 잘 사랑할 사람을 살게 될 것이다
누가 폭풍의 분노로부터 당신을 구할 것인가
에서 깊이