The Idle Statues — Miss Power Dresser 가사 및 번역
이 페이지에는 The Idle Statues의 노래 "Miss Power Dresser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To women everywhere
Come on just do it
Put on your business wear
Hats off to the British summer!
Ladies you know that I love ya
'cos it doesn’t matter what the weather
You come out in pretty much nothing whatsoever
You’re strapless, backless, sleeveless, braless
Midriffless, tactless, heaven forbid waxless
Nothing is left to the imagination
When girls are flaunting simply too much information
Someone needs to demonstrate that more is less
That dress for the workplace is what does it best
You come with me to the heart of the City the commercial centre
The women are far more presentable
Yes it’s the female professionals
They don’t reveal much but have a feel for the essentials
Leave it down to me to realise their potential
The effect is exponential
Miss Power Dresser
You got it made to measure
Oh I can’t help but stare
Watch you in your business wear
So hats off to the women of Canary Wharf
Ladies turning heads round in the Square Mile
Ladies don’t let it go to waste
Executive clothing in the name of good taste aha!
Ladies look I can’t stress this enough
There’s just something special 'bout the business touch
Contemplating when I’m out for a browse
Strip back the shoulder pads the cheeky cut of that blouse
See that? Oh yes look her body’s defined
That suit hugs in the right places front and behind
She’s the highlight of my commute
It’s the intangible assets underneath that suit
And the curves and lines she’s got it so right
Oh my!
She’s a fashionista
Yeah that’s right you’d be lucky to meet her on the DLR
She’s more taxi than Oyster Card
More Richmond than Finsbury Park
Recession?! I say what recession!
She’s got me growing faster than the rate of inflation
I tell you what:
I wish my girlfriend dressed like…
Miss Power Dresser
You got it made to measure
Oh I can’t help but stare
Watch you in your business wear
So hats off to the women of Canary Wharf
Ladies turning heads round in the Square Mile
Ladies don’t let it go to waste
Executive clothing in the name of good taste aha!
Well excuse me there Miss Power Dresser
I hear you mix business with pleasure
You supply what I demand
That’s skirts and shirts by tailored brands
Let me take you for a business lunch
When do you clock off?
Let’s take the next stop
Better yet why not head back to mine
And we can talk about your favourite office fashion lines?
It’s time to seal (my stocks are rising)
The business deal (it's not surprising)
She treats the boardroom like the bedroom
Open the wardrobe
Let’s get dressed up!
Miss Power Dresser
You got it made to measure
Oh I can’t help but stare
Watch you in your business wear
So hats off to the women of Canary Wharf
Ladies turning heads round in the Square Mile
Ladies don’t let it go to waste
Executive clothing in the name of good taste aha!
Miss Power Dresser
You got it made to measure
Oh I can’t help but stare
Watch you in your business wear
So hats off to the women of Canary Wharf
Ladies turning heads round in the Square Mile
Ladies don’t let it go to waste
Executive clothing in the name of good taste aha!
가사 번역
어디에나 여자에게
어서 그냥 해
당신의 사업 착용에 두십시오
영국 여름에 오프 모자!
여자 당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고
날씨가 어떻든 상관없어
당신은 거의 아무것도 나오지 않습니다
당신은 무단계,백리스,민소매,브랄레스입니다
미드리프리스,재치없는,천국,왁스리스 금지
아무것도 상상력에 남아 있지 않습니다
여자가 너무 많은 정보를 과시 할 때
누군가는 더 적은 것을 입증 할 필요가 있습니다
직장에서의 그 드레스가 제일 좋은 거야
당신은 나와 함께 도시의 중심부에 상업 센터
여자는 훨씬 더 흉 있습니다
네,여성 전문가입니다
그들은 많이 공개 하지 않습니다 하지만 필수품에 대 한 느낌을
그들의 잠재력을 알기 위해 그것을 나에게 내려 놓으십시오
이 효과는 지수 적입니다
미스 파워 드레서
당신은 그것을 측정 할 수있어
오,나는 도울 수 없지만 응시 할 수 없다
너의 사업 착용안에 너를 보십시요
그래서 카나리아 부두 여성 오프 모자
숙녀 회전 머리 평방 마일 라운드
숙녀들은 그걸 버리면 안 돼
좋은 맛의 이름으로 임원 의류 아하!
숙녀분들 보이세요.
비즈니스 터치에 대한 특별한 무언가가 있습니다
내가 찾아보기를 위해 밖으로있을 때 고민
그 블라우스의 건방진 컷 어깨 패드를 다시 스트립
저거 보여? 오,네,그녀의 몸이 정의 된 것 같습니다
바로 앞과 뒤에 장소에 포옹 그 정장
내 출퇴근의 하이라이트야
그 양복 아래 있는 무형 자산이야
그리고 곡선과 선 그녀는 너무 잘있어
오 마이!
패셔니스타야
그래,맞아 당신은 DLR 에서 그녀를 만나 운이 좋을 것입니다
그녀는 오이스터 카드보다 택시입니다
핀스버리 공원보다 리치몬드
경기 침체?! 나는 경기 침체 무슨 말을!
그녀는 내가 인플레이션 율보다 빠르게 성장하게 만들었어
나는 당신에게 무엇을 말해:
나는 내 여자 친구가 같은 옷을 기원합니다…
미스 파워 드레서
당신은 그것을 측정 할 수있어
오,나는 도울 수 없지만 응시 할 수 없다
너의 사업 착용안에 너를 보십시요
그래서 카나리아 부두 여성 오프 모자
숙녀 회전 머리 평방 마일 라운드
숙녀들은 그걸 버리면 안 돼
좋은 맛의 이름으로 임원 의류 아하!
그럼 실례합니다 파워 드레서를 그리워
나는 당신이 기쁨과 사업을 혼합 듣고
당신은 내가 요구하는 것을 공급합니다
맞춤형 브랜드의 스커트 및 셔츠입니다
점심 같이 먹자
언제 퇴근해요?
다음 정류장을 보자
더 나은 아직 왜 다시 내 머리를하지
그리고 우리는 당신의 마음에 드는 사무실 패션 라인에 대해 이야기 할 수 있습니까?
그것은(내 주식이 상승하고)밀봉 할 시간이다)
비즈니스 거래(그것은 놀라운 일이 아닙)
침실처럼 회의실 취급해요
옷장을 엽니 다
옷 차려입자!
미스 파워 드레서
당신은 그것을 측정 할 수있어
오,나는 도울 수 없지만 응시 할 수 없다
너의 사업 착용안에 너를 보십시요
그래서 카나리아 부두 여성 오프 모자
숙녀 회전 머리 평방 마일 라운드
숙녀들은 그걸 버리면 안 돼
좋은 맛의 이름으로 임원 의류 아하!
미스 파워 드레서
당신은 그것을 측정 할 수있어
오,나는 도울 수 없지만 응시 할 수 없다
너의 사업 착용안에 너를 보십시요
그래서 카나리아 부두 여성 오프 모자
숙녀 회전 머리 평방 마일 라운드
숙녀들은 그걸 버리면 안 돼
좋은 맛의 이름으로 임원 의류 아하!