The Ike Reilly Assassination — It's Hard To Make Love To An American 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ike Reilly Assassination의 노래 "It's Hard To Make Love To An American"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard to make love in this city
With your free-loading family around
With your momma and your daddy
And your sister who’s so chatty
Watching every move I take
And your auntie who’s so batty
Grabs every buck I make
And your uncle in that ratty
Jacket’d be rich by now if only had he
Taken my advice
And stayed out of the light
It’s hard to make it with you
And to not make a sound
It’s hard to make love in this American town
Good night to Philadelphia
Good night to New Orleans
Good night to Minneapolis
Chicago and D. C
It’s hard to make it with you
And to not get real loud
It’s hard to make love in this American town
Hey hey, hey hey
Baby likes to make it near the water
With the fishmongers all looking on
She got one foot in the skiff
One foot on the shore
My left hand’s up her skirt
And my right hand pulls the oar
Rowing 'round and around
And around and around
It’s hard to make love in this seaside town
Good night to Portland, Oregon
Great Lakes, Illinois
Providence, Rhode Island
Good night to all the boys
In Mystic and Waukegan
Sturgeon Bay and Puget Sound
It’s hard to make love in this American town
Hey hey, hey hey
Meet me, baby, out near the grinder
Be easier to want you if you’re drunk
Get your junk upon my bunk
Put one foot on my trunk
Keep one foot on the floor
Press your palm against the door
Before my duty calls
Before the sentry comes
Help me get the blousing
On my boots undone
'Cause it’s hard to make love with these fatigues on
Good night to Camp Felton
Good night to Camp Lejeune
Good night to Fort Leavenworth
And Quantico too
Good night, fair times
Farewell, rich men
It’s hard to make love to an American
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Good night to Philadelphia
Good night to New Orleans
Good night to the Upper Mississippi River Valley
Good night and fair times
Got my head bowed down
It’s hard to make love to an American now
It’s hard to make love to an American now
It’s hard to make love to an American
It’s hard to make love to an American
가사 번역
이 도시에서 사랑을 나누는 건 힘들어요
주변에 당신의 무료 로딩 가족과 함께
엄마랑 아빠랑
수다쟁이 동생도
내가 취할 모든 움직임을 보는
그리고 네 이모가...
내가 만드는 모든 벅을 잡으십시오
그리고 그 쥐의 삼촌
자켓은 지금쯤 부자가 됐겠지
내 조언을 받아
그리고 빛에서 머물렀다
당신과 함께 하기 힘들어요
그리고 소리를 내지 않기 위해
이 미국 도시에서 사랑을 만들기 어렵다
필라델피아에 좋은 밤
뉴 올리언스까지 좋은 밤
미니애폴리스에서의 좋은 밤
시카고 및 디씨
당신과 함께 하기 힘들어요
그리고 진짜 큰 소리로 얻을 수 없습니다
이 미국 도시에서 사랑을 만들기 어렵다
이봐,이봐,이봐 이봐
아기는 물 근처에 그것을 만들 것을 좋아합니다
피쉬멍거들이 모두 보고 있는 동안
한 발은 편주 안으로 들어갔고
해안에 한 발
내 왼손은 그녀의 스커트에 있어요
오른손이 노를 당기고
노를 젓기'라운드와 주변
그리고 주변에 그리고 주변에
이 해변 마을에서 사랑을 만들기 어렵다
오리건 주 포틀랜드로의 좋은 밤
그레이트 레이크,일리노이
프로비던스,로드 아일랜드
모든 소년에 좋은 밤
신비와 와우케간
스터젼 베이와 푸게 사운드
이 미국 도시에서 사랑을 만들기 어렵다
이봐,이봐,이봐 이봐
나를 만나,베이비,그라인더 근처
당신이 술에 취해 있다면 당신을 원하는 쉽게
내 침대에 니 쓰레기 치워
내 트렁크에 한 발을 넣어
바닥에 한 발을 유지
문에 당신의 손바닥을 눌러
내 의무 호출하기 전에
보초가 오기 전에
더 열심히 도와주세요
내 부츠에 취소
이런 피로감 때문에 사랑하기 힘들거든
캠프 펠튼에 좋은 밤
캠프 르준에 좋은 밤
포트 리븐 워스로 좋은 밤
그리고 콴티코도
좋은 밤,공정 시간
안녕,부자 남자
미국인을 사랑하기 힘들어요
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
필라델피아에 좋은 밤
뉴 올리언스까지 좋은 밤
어퍼 미시시피 강 계곡에 좋은 밤
좋은 밤 및 공정 시간
내 머리를 숙였다
지금은 미국인을 사랑하기 힘들어요
지금은 미국인을 사랑하기 힘들어요
미국인을 사랑하기 힘들어요
미국인을 사랑하기 힘들어요