The Imagined Village — Hard Times Of Old England Retold 가사 및 번역
이 페이지에는 The Imagined Village의 노래 "Hard Times Of Old England Retold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For five generations my family have farmed
By tractor, by horse and by hoe and by hand
But that won’t see off the bank’s latest demand
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
Time was I could sell all I grew at the shop
When Tesco’s turned up all of that had to stop
Now I can’t make a living out of my crop
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
More and more of our village gets sold every day
To folks from the City who are happy to pay
For their holiday cottage to stand empty all day
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
The Countryside Alliance expects I suppose
My support when they’re marching to bloody Blair’s nose
But they said not a word when our post office closed
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
All the hedgerows my grandfather tended are gone
And with them the lapwing and the corncrake’s sad song
And I fear I will follow them on before long
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
So now to conclude and to finish my song
There’s hope for these hard times, they will not last long
And I may soon have occasion for to alter my song
And sing oh the good times of old England
In old Ing-er-land very good times
가사 번역
5 세대를 위해 내 가족은 양식
트랙터에 의하여,말과 괭이에 의하여 그리고 손으로
그러나 은행의 최신 수요를 볼 수 없습니다
올드 잉글랜드의 하드 시간 오 노래
에서 오래 보내고-어-땅 매우 힘든 시간
시간은 내가 가게에서 자란 모든 판매 할 수 있었다
테스코가 그 모든 걸 끝냈을 때
지금 나는 내 작물에서 생활을 할 수 없다
올드 잉글랜드의 하드 시간 오 노래
에서 오래 보내고-어-땅 매우 힘든 시간
점점 더 많은 우리 마을이 매일 판매됩니다
돈을 지불하게 된 도시의 사람들에게
하루 종일 비어있는 그들의 휴가 별장을 위해
올드 잉글랜드의 하드 시간 오 노래
에서 오래 보내고-어-땅 매우 힘든 시간
시골 동맹은 내가 가정 할 것으로 예상
블레어의 코로 행진할 때 지지하는 바입니다
우리 우체국이 문을 닫을 때 한 마디도 안 했다
올드 잉글랜드의 하드 시간 오 노래
에서 오래 보내고-어-땅 매우 힘든 시간
할아버지께서 가시는 경향이 고슴도치는
그리고 그들과 함께 경련 및 콘 드레이크의 슬픈 노래
그리고 나는 오래 전에 그들을 따라갈 것을 두려워한다
올드 잉글랜드의 하드 시간 오 노래
에서 오래 보내고-어-땅 매우 힘든 시간
그래서 지금 결론을 내 노래를 완료
이러한 힘든 시간에 대한 희망이,그들은 오래 지속되지 않습니다
그리고 나는 곧 내 노래를 바꿀 기회를 가질 수있다
그리고 올드 잉글랜드의 오 좋은 시간을 노래
오래 보내고-어-땅 아주 좋은 시간에