The Imagined Village — Tam Lyn Retold 가사 및 번역
이 페이지에는 The Imagined Village의 노래 "Tam Lyn Retold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t be scared
It was the first of May
A righteous holiday
This was when the workers they
Celebrate fertility
It was the first of May
A righteous holiday
This was when the workers they
Celebrate fertility
It was the first of May
She stepped into the club
Lookin' for the holy herb
And a magical dub
A virgin full of rhythm
Her passion shining bright
Her future in her hand
And she was holding it tight
Soon she found that holy herb
It was sweet Caribbean
She burned that holy herb
In an organic chillum
And she moves to the bass
She reach out to creation
They was time and space
For this heavenly maiden
It was the first of May
A righteous holiday
This was when the workers they
Celebrate fertility
It was the first of May
A righteous holiday
This was when the workers they
Celebrate fertility
He was a mover and a shaker
Who was prone to temptation
He stepped up to the angel
And made his objection
Saying «Woman was not made
to partake in this herb»
He cursed and she was humble
And she called him absurd
Then she took him to a place
That was not very far
They connected at the waist
In the back of her car
Her innocence was gone
In just under an hour
He was forced to hang on
As she flashed her girl power
It was the first of May
A righteous holiday
This was when the workers they
Celebrate fertility
It was the first of May
A righteous holiday
This was when the workers they
Celebrate fertility
Love is impatient
It ignores traditions and conventions
It is not bound by human constructs
Jurisprudence and the laws of men
Love reaches out and holds open-hearted
It demands attention
It is in a world of its own
Yet it connects worlds that will forever
Be set apart
Well I have a sweet hope of glory in my soul
Have a sweet hope of glory in my soul
Well I have a sweet hope of glory in my soul
Have a sweet hope of glory in my soul
Oh I know I have and I feel I have
A sweet hope of glory in my soul
Make love not war
This is how we do it
Make love not war
This is how we go
Make love not war
This is how we do it
Make love not war
This is how we flow
Make love not war
This is how we do it
Make love not war
This is how we go
Make love not war
This is how we do it
Make love not war
This is how we flow
Our man had moved on
Said he was wild
Then our lady found
She was heavy with child
When she told her father
He said «go seek him out»
She found him six months later
Down town hangin' about
He said «who's the daddy?»
She said «you are the one»
He said «I am an alien
And quite soon I’ll be gone
«Customs and immigration
Want to get rid of me
There’s no peace in my nation
I’m a war refugee
«There"s no peace in my nation
I’m a war refugee
There are people in uniforms
Out to get me
«There's no peace in my nation
There’s nowhere I can hide
If you really do love me
Will you stay by my side?
«I may groove on the dance floor
But my pain is quite great
I don’t know all the answers
But I’m trying to relate
«Since I’ve been here in exile
I just don’t know my fate
And a best-selling tabloids
Always greet me with hate
«There's no peace in my nation
I’m a war refugee
I’m surrounded by war
But there’s love inside me
«There's no peace in my nation
and I’m feeling downhearted
When the Beastie Boys get me
I’m told I’ll be deported
«So I need you to hold me tight
For tomorrow in court
And I need you fill yourself
with positive forces
'Cos I wanna be wich' yu
And I wanna live
So I need you to give me
All the love you can give»
So the next day in court
She held him really tightly
Just fifteen minutes before
hHe went in the dock
And her positive thoughts
Made her touch the almighty
And our brother shivered
From his toes to his locks
He turned into a victim
He turned into a loser
He turned into a pimp
And a real mister mean
But she kept holding on
And when those demon were gone
He turned into himself
Just a cool human being.
And the judge said you can go now
The judge set our man free
He was free to be
Indefinitely
And the judge said you can go now
And our joyous refugee
Just said «Thank you, judge,
and now I plan to raise a family»
So he became a citizen
Our angel became a wife
And they had what modern folks would call
A pretty happy life
They met on the dance floor
On the first of May
And the baby that they had
Grew up to be a club DJ
It was the first of May
A righteous holiday
(Well I have a sweet hope of glory in my soul)
It was the first of May
A righteous holiday
This was when the workers they
Celebrate fertility
(Well I have a sweet hope of glory in my soul)
It was the first of May
A righteous holiday
This was when the workers they
Celebrate fertility
(For I know I have and I feel I have
a sweet hope of glory in my soul
Well I have a sweet hope of glory in my soul
Well I have a sweet hope of glory in my soul
For I know I have and I feel I have
a sweet hope of glory in my soul)
(Well I have a sweet hope of glory in my soul)
Make love not war
This is how we do it
(Well I have a sweet hope of glory in my soul)
Make love not war
this is how we go
(Well I know I have and I feel I have
A sweet hope of glory in my soul)
Make love not war
This is how we do it
Make love, not war,
This is how we go
Make love, not war
This is how we do it
Make love not war,
this is how we flow.
가사 번역
무서워 하지 마
그것은 5 월 첫 번째였다
의로운 휴가
이 때 노동자 그들이었다
불임을 축하하십시오
그것은 5 월 첫 번째였다
의로운 휴가
이 때 노동자 그들이었다
불임을 축하하십시오
그것은 5 월 첫 번째였다
그녀는 클럽에 들어갔다
'거룩한 허브를 찾고
그리고 마법의 더빙
리듬 가득 처녀
그녀의 열정 빛나는 밝은
그녀의 손에 그녀의 미래
그리고 그녀는 꽉 잡고 있었다
곧 그녀는 거룩한 허브를 발견했습니다
달콤한 카리브해였습니다
그녀는 그 거룩한 허브를 태웠다.
유기 고추에서
그리고 그녀는 베이스로 이동
그녀는 창조에 도달
그들은 시간과 공간이었다
이 하늘 처녀를 위해
그것은 5 월 첫 번째였다
의로운 휴가
이 때 노동자 그들이었다
불임을 축하하십시오
그것은 5 월 첫 번째였다
의로운 휴가
이 때 노동자 그들이었다
불임을 축하하십시오
그는 발동기와 쉐이커였다
유혹에 경향이 있었다 누구
그는 천사를 밟았다
그리고 그의 반대를했다
"여자는 만들어지지 않았다"는 말
이 허브에 참여»
그는 저주 받았고 그녀는 겸손했습니다
그리고 그녀는 터무니없는 그를 불렀다
그런 다음 그녀는 장소에 그를 데려 갔다
즉 아주 멀리 아니었다
그들은 허리에 연결
차 뒤에서
그녀의 무죄는 사라졌다
한 시간 안에
그는 매달려야 했다
그녀는 그녀의 여자 힘을 번쩍
그것은 5 월 첫 번째였다
의로운 휴가
이 때 노동자 그들이었다
불임을 축하하십시오
그것은 5 월 첫 번째였다
의로운 휴가
이 때 노동자 그들이었다
불임을 축하하십시오
사랑은 참을성이 없다
그것은 전통과 규칙을 무시합니다
그것은 인간의 구조에 의해 구속되지 않습니다
남성 법규 및 법규
사랑은 밖으로 도달 열린 마음을 보유하고
그것은 주의를 요구합니다
그것은 그 자신의 세계에 있습니다
그러나 그것은 영원히 것입니다 세계를 연결합니다
떨어져 설정
잘 나는 나의 넋안에 영광의 감미로운 희망이 있는다
내 영혼에 영광의 달콤한 희망을 가지고
잘 나는 나의 넋안에 영광의 감미로운 희망이 있는다
내 영혼에 영광의 달콤한 희망을 가지고
오,나도 알아,그리고 내가 가진 느낌
내 영혼에서 영광의 달콤한 희망
사랑이 아닌 전쟁
이게 우리가 하는 방식이야
사랑이 아닌 전쟁
이게 우리가 가는 방식이야
사랑이 아닌 전쟁
이게 우리가 하는 방식이야
사랑이 아닌 전쟁
이게 우리가 흐르는 방식이야
사랑이 아닌 전쟁
이게 우리가 하는 방식이야
사랑이 아닌 전쟁
이게 우리가 가는 방식이야
사랑이 아닌 전쟁
이게 우리가 하는 방식이야
사랑이 아닌 전쟁
이게 우리가 흐르는 방식이야
우리의 남자는 에 이동 했다
그는 야생했다
그런 다음 우리의 레이디 발견
그녀는 아이와 무거운 있었다
아빠한테 말했을 때
그는"가서 그를 찾아라"고 말했다»
그녀는 6 개월 후 그를 발견했다
다운 타운'에 대해 매달려
"누가 아빠야?"»
그녀는 말했다"당신은 하나입니다»
그는"나는 외계인이다"고 말했다
그리고 곧 나는 사라질 것입니다
"세관 및 이민
날 없애고 싶어
내 나라엔 평화가 없어
난 전쟁 난민이야
"거기"내 나라에서 평화는 없다
난 전쟁 난민이야
제복 입은 사람들이 있어요
나를 얻기 위해 밖으로
"내 나라에는 평화가 없다
내가 숨길 수있는 곳이 없습니다
당신이 정말로 나를 사랑한다면
내 옆에 있어줄래?
"나는 댄스 플로어에 그루브 수 있습니다
하지만 내 고통은 아주 좋습니다
나는 모든 답을 모른다
하지만 난 연관이 있어
"내가 여기에 망명 된 이후로
난 그냥 내 운명을 모른다
그리고 베스트셀러 타블로이드
항상 증오로 인사
"내 나라에는 평화가 없다
난 전쟁 난민이야
나는 전쟁에 둘러싸여 있습니다
하지만 내 안에 사랑이 있어
"내 나라에는 평화가 없다
그리고 나는 선동감을 느낍니다
비스티가 날 잡으면
나는 추방될거라 들었다.
"그러니 날 꽉 붙잡아줘"
내일 법정에서
그리고 난 당신이 자신을 채울 필요가있다
긍정적인 힘으로
'내가 되고 싶으니까'유
그리고 살고 싶어
그래서 난 당신이 나에게 줄 필요
당신이 줄 수있는 모든 사랑»
다음 날 법정에서
그녀는 정말 단단히 그를 개최
15 분 전에
hHe 는 도크에 갔다
그리고 그녀의 긍정적 인 생각
전능하신 그녀를 만지게 했다
그리고 우리 형제는 떨었다.
발가락에서 자물쇠까지
그는 희생자로 변했어요
루저처럼 변했어
포주처럼 변했어
그리고 진짜 미스터 평균
그러나 그녀는 계속 붙잡고 있었다
그 악마가 사라졌을때
그는 자신을 돌았 다
그냥 멋진 인간.
그리고 판사가 당신이 지금 가도 된다고 했어요
판사가 우리 사람을 풀어줬어
그는 자유롭게
무기한
그리고 판사가 당신이 지금 가도 된다고 했어요
그리고 우리의 즐거운 난민
그냥 말했다"감사합니다,판사,
그리고 지금은 가족을 키울 계획입니다»
그래서 그는 시민이되었다
우리 천사는 아내가 되었다
그리고 그들은 현대 사람들이 부르는 것을 가지고 있었다
꽤 행복한 삶
그들은 댄스 플로어에서 만났다
5 월 1 일
그리고 그들이 가진 아기
클럽 DJ 로 성장
그것은 5 월 첫 번째였다
의로운 휴가
(글쎄,난 내 영혼에 영광의 달콤한 희망이)
그것은 5 월 첫 번째였다
의로운 휴가
이 때 노동자 그들이었다
불임을 축하하십시오
(글쎄,난 내 영혼에 영광의 달콤한 희망이)
그것은 5 월 첫 번째였다
의로운 휴가
이 때 노동자 그들이었다
불임을 축하하십시오
(나는 내가 가지고 있다는 것을 알고 있고 나는 가지고 있다고 느낀다
내 영혼에서 영광의 달콤한 희망
잘 나는 나의 넋안에 영광의 감미로운 희망이 있는다
잘 나는 나의 넋안에 영광의 감미로운 희망이 있는다
내가 알고 내가 가진 느낌
내 영혼에서 영광의 달콤한 희망)
(글쎄,난 내 영혼에 영광의 달콤한 희망이)
사랑이 아닌 전쟁
이게 우리가 하는 방식이야
(글쎄,난 내 영혼에 영광의 달콤한 희망이)
사랑이 아닌 전쟁
이게 우리가 가는 방식이야
(글쎄,난 내가 가지고 알고 내가 가지고있는 느낌
내 영혼에서 영광의 달콤한 희망)
사랑이 아닌 전쟁
이게 우리가 하는 방식이야
전쟁이 아닌 사랑을 만들어라.,
이게 우리가 가는 방식이야
전쟁이 아닌 사랑을 만들어라.
이게 우리가 하는 방식이야
사랑이 아닌 전쟁,
이게 우리가 흐르는 방식이야