The Imagined Village — The Captain's Apprentice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Imagined Village의 노래 "The Captain's Apprentice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a boy to me was bound apprentice
because his parents, they were poor
I took him from St James’s Workhouse
Oh for to sail on the Spanish shore
One day this boy did offend me
Then nothing to him that I did say
But straightways to my yardarm I dragged him
And I kept him there til the very next day
his hands and feet they hung toward me
His arms and legs hung down like vines
And with my tarry rope I killed him
Because I would not bear his cries.
가사 번역
내게 소년 바인딩 견습생이었다
걔네 부모님들은 가난해서
세인트 제임스 저택에서 데려왔어요
아 스페인 해안에서 항해
어느 날 이 소년은 나를 불쾌하게했다
그럼 내가 한 말은 아무것도 그에게
하지만 내 야담으로 직진해서 그를 끌고 왔어
그리고 나는 그를 다음 날까지 거기 두었다.
그의 손과 발 그들은 나를 향해 걸려
그의 팔과 다리는 포도 나무처럼 걸려
그리고 내 타리 로프 나는 그를 죽였다
나는 그의 울음 소리를 부담하지 않을 것이기 때문에.