The Incredible String Band — Bad Sadie Lee 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Bad Sadie Lee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in Wild Wyoming
I always fancied roaming
Til I rode into Old Dodge City
Now I’ll stay there til I die
I’m wanted in Texas and Tennessee
Dead or alive Bad Sadie Lee
I take just what I want as I pass by I can draw faster than a man can see
I can shoot better than Annie Oakley
Ain’t no-one around who shoots better than me And I’ll show you just what I mean
Fired a shot at a buzzard on a limb
Killed him stone dead but it went through him
Shot a buffalo down in Mexico
Shot a blasted Jim Crow
In a bar I never had been
I don’t have to wait for Sadie Hawkins Day
All I have to holler is the word okay
They know I’ll shoot them if they run away
But there’s one true love I’ve had
The man I loved was called Daniel Boone
We crooned beneath the watermelon moon in June
But he left me for a ginger-haired ornery raccoon
And that’s what turned me bad
가사 번역
난 와이오밍 출신이야
나는 항상 로밍 상상
나는 올드 닷지 시티에 탈 때까지
난 죽을 때까지 거기 있을 거야
텍사스와 테네시 주에 살고 싶어
죽은 또는 살아 나쁜 세이디 리
나는 남자가 볼 수있는 것보다 더 빨리 그릴 수 지나갈 때 내가 원하는 것을 가져 간다
나는 애니 오클리보다 더 촬영할 수 있습니다
나보다 잘 쏘는 사람은 아무도 없어
사지에 한 발짝을 쐈어
돌이 죽은 그를 살해하지만 그를 통해 갔다
멕시코에서 버팔로 촬영
비난 짐 크로우 샷
바에서 나는 결코 없었다
새디 호킨스의 날을 기다릴 필요가 없습니다
내가 소리쳐야 할 말은
도망치면 쏴버릴 걸
그러나 내가 가진 진정한 사랑이 하나 있습니다
내가 사랑했던 남자는 다니엘 분이라고 불렀다.
우리는 6 월에 수박 달 아래에 까악 까악 우는
그러나 그는 생강 머리 화려한 너구리 나를 떠났다
그리고 그 날 나쁜 설정거야