The Incredible String Band — Chinese White 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Chinese White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bent twig of darkness
Grows the petals of the morning;
It shows to them the birds singing
just behind the dawning.
Come dip into the cloud cream lapping;
I can’t keep my hand on the plough
Because it’s dying.
But I will lay me down with my arms
round a rainbow,
And I will lay me down to dream.
Oh, will your magic Christmas tree be shining
Gently all around?
Climbing up these figures
The sun is tugging at my shoulder.
And, every step I take,
I think my feet are getting older.
I see the crystal dreams unfolding,
I can’t keep my eyes on the book because it’s mouldring.
But I will lay me down with my arms
round a rainbow,
And I will lay me down to dream.
Oh, will your magic Christmas tree be shining
Gently all around?
가사 번역
어둠의 구부러진 나뭇 가지
아침의 꽃잎이 자랍니다;
새들이 노래하는 걸 보여주죠
도래 바로 뒤에.
클라우드 크림 래핑에 찍어 가자;
나는 쟁기에 내 손을 유지할 수 없다
죽어가고 있으니까
하지만 난 내 품으로 나를 눕힐 것이다
라운드 무지개,
꿈을 꾸게 해주지
오,당신의 마법의 크리스마스 트리가 빛나고 있습니까
부드럽게 모든 주위?
이 수치를 등반
태양이 내 어깨에 껴안고 있습니다.
그리고,내가 가지고있는 모든 단계,
발이 점점 커지는 것 같아요
나는 크리스탈 꿈이 펼쳐지는 것을 본다,
이 책엔 곰곰이 안 보여
하지만 난 내 품으로 나를 눕힐 것이다
라운드 무지개,
꿈을 꾸게 해주지
오,당신의 마법의 크리스마스 트리가 빛나고 있습니까
부드럽게 모든 주위?