The Incredible String Band — Cutting The Strings 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Cutting The Strings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There now, they’ve all gone
almost as if they never had been
I turn my eyes backwards and I gaze into my own gaze
I turn my eyes inwards and I gaze into my own face
I built my prison stone by stone
how many useless knots I tied
I dug the pitfalls in my path
how many useless tears I cried
here to build in worlds of beauty
no-one made a joy a duty
no-one, no-one but me I saw the birds that flew so free
I envied them their grace divine
I saw the dancer’s airy steps
theirs was a different world than mine
here to build in worlds of glory
no-one made my sad sad story
no-one, no-one but me when useless walls come tumbling down
sparrows will sing on the fallen stones
Adam will pull the knife from his brow
Eve will lick the salt from his wounds
free to make my own tomorrow
free to free my heart from sorrow
free to hear and smell and see
free to be me, free to be free
가사 번역
이제 그들은 모두 사라졌습니다
거의 마치 그들이 결코 없었다
나는 눈을 뒤로 돌려서 내 눈으로 바라본다.
나는 내 눈을 안쪽으로 돌리고 내 눈으로 바라본다.
내 감옥 돌을 돌로 지었다.
내가 얼마나 많은 쓸모없는 매듭
나는 내 경로에 함정을 파고
얼마나 많은 쓸모없는 눈물 나는 울었다
여기에 아름다움의 세계에 구축
아무도 기쁨을 의무로 만들지 않았어
아무도,아무도,하지만 난 너무 무료로 날아 새를 보았다
나는 그들의 은혜가 신성한 그들을 부러워했다
댄서의 바람이 잘 통하는 걸 봤어요
그들은 내 세상과는 다른 세상이었다
여기 영광의 세계에 구축
아무도 내 슬픈 슬픈 이야기를하지 않았다
아무나,쓸모없는 벽이 무너질 때 나를 제외하고 아무도
참새는 타락한 돌에 노래 할 것입니다
애덤이 이마 앞에서 칼을 꺼내
이브는 그의 상처에서 소금을 핥을 것입니다
내일을 자유롭게 만들 수 있습니다
슬픔에서 내 마음을 자유롭게하는 무료
듣고 냄새와 볼 무료
나를 자유롭게 할 수 있고,자유롭게 할 수 있습니다