The Incredible String Band — Everything's Fine Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Everything's Fine Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s that knocking on my door?
Can’t see no-one right now.
Got my baby here by me,
can’t stop, no, no, not now.
Oh, come a little closer to my breast,
I’ll tell you that you’re the one I really love the best,
and you don’t have to worry about any of the rest,
'cause everything’s fine right now.
And you don’t have to talk and you don’t have to sing,
You don;t have to do nothing at all;
Just lie around and do as you please, you don’t have for to fall.
Oh, come a little closer to my breast,
I’ll tell you that you’re the one I really love the best,
and you don’t have to worry about any of the rest,
'cause everything’s fine right now.
Oh, my, my, it looks kind of dark.
Looks lie the night’s rolled on.
Best thing you do is just lie here by me, of course only just until the dawn.
Oh, come a little closer to my breast,
I’ll tell you that you’re the one I really love the best,
and you don’t have to worry about any of the rest,
'cause everything’s fine right now.
가사 번역
누가 내 문을 두드리는거야?
지금은 아무도 안 보여
내 아이를 여기 데려왔어,
아니,아니,아니,지금은 멈출 수 없다.
오,내 가슴에 조금 더 가까이 오세요,
난 당신이 내가 정말 최고의 사랑 하나 당신을 말할 것이다,
그리고 당신은 나머지에 대해 걱정할 필요가 없습니다,
왜냐면 지금은 다 괜찮으니까
말할 필요도 없고 노래도 안 해도 돼,
넌 아무것도 할 필요가 없어;
그냥 여기 누워서 원하는대로 해 떨어지지 않아도 돼
오,내 가슴에 조금 더 가까이 오세요,
난 당신이 내가 정말 최고의 사랑 하나 당신을 말할 것이다,
그리고 당신은 나머지에 대해 걱정할 필요가 없습니다,
왜냐면 지금은 다 괜찮으니까
오,이런,깜깜해보여
밤에 굴러간 거짓말이군
네가 하는 최선의 일은 그냥 내 옆에 누워있는거야 물론 새벽까지만
오,내 가슴에 조금 더 가까이 오세요,
난 당신이 내가 정말 최고의 사랑 하나 당신을 말할 것이다,
그리고 당신은 나머지에 대해 걱정할 필요가 없습니다,
왜냐면 지금은 다 괜찮으니까