The Incredible String Band — Frutch 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Frutch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I met me a girl and her name was Frutch
And she liked dirt and me very much
She said if she’d met me during the war
And she found me hiding underneath the door
Even if she was German and I was Dutch
She wouldn’t shoot me She was a fine girl, Frutch
Shot me last Tuesday
Now I met me a girl and her name was Scrot
She kept a notebook with many a jot
About how to turn a banknote into a cat
And many such things just as useful as that
But I told her she wouldn’t dig it if she turned
into a piece of gunshot
She didn’t listen
She was a fine girl, Scrot
I got her right here in my shoulder now
thanks to Frutch
Now I met me a girl and her name was Blit
And she bought a do-it-yourself submarine kit
She tried it in the bath and it went down the plug
And she was inside it, she was making it chug
When she found there wasn’t no place at all for
her to sit
She didn’t worry none
She was a fine girl, Blit
She was still standing when she passed Norroway
for the fourth time
Now I met me a girl and her name was Twing
She looked like a yoyo without a string
She rolled up and down like a solid hoop
Right round the block and right through the soup
And right through the stew and the chicken stuffing
She was a fine girl, Twing
She was a good cook as cooks go… she went!
Now I met me a girl and her name was Plof
She had a car with a nasty cough
She fed it with aspirins and vitamin pills
Lotions and potions for to cure all ills
'Til you couldn’t see the car for three miles of froth
Big Claimsville
She was a fine girl, Plof
Car don’t cough no more
Just sits in the garage all day long
And screams for the doctor
Hypochondriac!
가사 번역
지금은 나에게 여자를 만나 그녀의 이름은 프래치이었다
그리고 그녀는 먼지와 나를 아주 많이 좋아했다
전쟁 중에 날 만났더라면
그리고 그녀는 내가 문 아래에 숨어있는 것을 발견했다
비록 그녀가 독일인이고 나는 네덜란드인이더라도
그녀는 나에게 쏘지 않을 것이다 그녀는 좋은 소녀였다,프래치
지난 화요일 날 쐈어.
이제 나는 나에게 여자를 만나 그녀의 이름은 음낭이었다
그녀는 많은 필기 유지
지폐를 고양이로 만드는 방법에 대해
그리고 그와 같은 유용한 많은 것들
하지만 그녀가 변하면 안 팔겠다고 말했어요
총상으로
그녀는 듣지 않았다
그녀는 좋은 여자,음낭이었다
지금 당장 내 어깨에 그녀를 데리고 왔어
프래치 덕분에
지금은 나에게 여자를 만나 그녀의 이름은 전성기였다
그리고 그녀는 할-그것-스스로 해저 키트를 구입
그녀는 목욕에서 그것을 시도하고 그것은 플러그 내려 갔다
그리고 그녀는 그 안에 있었고,그녀는 그것을 chug 만들고 있었다
그녀가 발견했을 때
그녀는 앉아
그녀는 아무도 걱정하지 않았다
그녀는 좋은 여자,블릿
그녀는 노로웨이를 통과 할 때 그녀는 여전히 서 있었다
네 번째 시간 동안
지금은 나에게 여자를 만나 그녀의 이름은 트윙했다
요요처럼 보이더라
그녀는 단단한 굴렁쇠 같이 여기저기 굴렀습니다
오른쪽 블록 라운드 오른쪽 수프를 통해
그리고 바로 스튜와 치킨 소를 통해
그녀는 좋은 여자,빙빙
그녀는 좋은 요리사였습니다.
지금 나는 나에게 여자를 만나 그녀의 이름은 Flof 했다
그녀는 불쾌한 기침을 가진 차를 가지고 있었다
그녀는 흡인기와 비타민 알약으로 그것을 먹였다
모든 질병을 치료하는 로션 및 물약
프로스 3 마일 동안 차를 못 볼 때까지
빅 클레임즈빌
그녀는 좋은 여자,플로프
차는 더 이상 기침하지 않습니다
그냥 하루 종일 차고에 앉아
그리고 의사를 위해 비명 소리
차아염증제!