The Incredible String Band — Lordly Nightshade 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Lordly Nightshade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Captured by Hitler with Oliver Twist in the tower
Guards say here’s pens and paper just sit down and work for an hour
O, Goodness, how can we escape? but it’s not worthwhile
All I can do is smile.
Down gallons of glandular corridors of the dark castle
The pompous old bellman is tolling one bell
At bathtime the hippies in chains they are crossing the hall
Where Hitler is making his new film about it all
We slip trough a pew and escape but I just don’t know
All I can do is grow
Tell me more, what then
Down Main Street I go on a duffel-coat hoping instead
For a little room, yawn, I’m so tired with this big bag of coal on my head
It’s a top hat I’m trying to sell or a lesson to learn
Vaguely seeking some fire to burn
While a group of middle-aged persons with dwarfish expressions and tinned
conversations in Sunday blessed blue
Standing around for a photograph, watch the cuckoo
Do you need any coal? But it doesn’t appear that they do Then I offered my throat to the wolf but I just can’t die
All I can do is fly
Safe and secure in the skirts of the midsummer wood
Cooking soup with stale words and fresh meanings it tastes so good
The green wolf with his bunch of red roses is slinking away
All on a summer’s day.
가사 번역
히틀러가 올리버 트위스트와 함께 탑에 잡혔다
경비원들이 여기 펜과 종이가 앉아서 한 시간 동안 일한다고 하더군
오,세상에,어떻게 탈출할 수 있지? 그러나 그것은 가치가 없습니다
웃기만 하면 돼
어두운 성의 반짝이는 복도 아래로 갤런
거만한 오래된 벨맨이 한 종을 울리고 있습니다
목욕시간에 히피들이 복도를 건너고 있어요
히틀러가 새 영화를 제작한 곳
우리는 트로프 퓨 탈출 슬립 하지만 난 그냥 몰라
내가 할 수있는 것은 성장이다
더 말해,다음 무엇
메인 스트리트 아래로 나는 더플 코트 대신 희망에 이동
작은 방 들어,하품,나는 내 머리에이 큰 석탄 가방 너무 피곤 해요
내가 팔려고 하는 톱햇이나 배울 수 있는 교훈이야
막연하게 불타려고
난쟁이 표정을 가진 중년 사람들의 그룹 및 주석 동안
일요일 축복받은 푸른 대화
사진을 위해 주변에 서,뻐꾸기 시계
석탄이 필요해? 늑대에 목을 박은 건 아니지만 죽을 순 없어
내가 할 수 있는 건
한여름 나무의 스커트에 안전 하 고 안전한
오래된 단어와 신선한 의미를 가진 수프 요리 너무 좋은 맛
빨간 장미를 가진 녹색 늑대는 멀리 악취가 난다
모든 여름 날에.