The Incredible String Band — Maya 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Maya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The dust of the rivers does murmur and weep
Hard and sharp laughter that cuts to the bone
Ah, but ever face within your face does show
Going gladly now to give himself his own
And twelve yellow willows shall fellow the shallows
Small waves and thunder be my pillow
Upon the gleaming water two swans that swim
And every place shall be my native home
The east gate like a fortress dissolve it away
The west gate like a prison O come break it down
Island I remember living here
Wandering beneath the empty skies
In time her hair grew long and swept the ground
And seven blackbirds carried it out behind
It bore the holy imprint of her mind
As green-foot slow she moved among the seasons
The great man, the great man, historians his memory
Artists his senses, thinkers his brain
Labourers his growth
Explorers his limbs
And soldiers his death each second
And mystics his rebirth each second
Businessmen his nervous system
No-hustle men his stomach
Astrologers his balance
Lovers his loins
His skin it is all patchy
But soon will reach one glowing hue
God is his soul
Infinity his goal
The mystery his source
And civilisation he leaves behind
Opinions are his fingernails
Maya Maya
All this world is but a play
Be thou the joyful player
The wanderer no sense does make
His eyes being tied in the true love’s knot
The trees perceive his soul
Do not detain him long
Dear little animal dark-eyed and small
Caring for your fur with pointed paws
This hawk of truth is swift and flies with a still cry
A small sweetmeat to the eyes of night
O dandelion be thou thine
Reflecting the sun in sexual glory
In every-changing tongues
The every-changing story
The book, man, bird, woman, serpent, sea, sun
Blessed O blessed are they of the air
Your eyes are the eyes
Of the glad land
Ye twelve that will enter the seasons
The great ship, the ship of the world
Long time sailing
Mariners, mariners, gather your skills
Jesus and Hitler and Richard the Lion Heart
Three kings and Moses and Queen Cleopatra
The Cobbler, the maiden
The mender and the maker
The sickener and the twitcher
And the glad undertaker
The shepherd of willows
The harper and the archer
All sat down in one boat together
Troubled voyage in calm weather.
가사 번역
강 먼지는 무르무르,울부짖는다
뼈에 잘라 하드 날카로운 웃음
아,하지만 당신의 얼굴 안에 얼굴을 보여 않습니다
기꺼이 지금 자신에게주는 것
그리고 열두 노란색 과일은 얕은 동료 것이다
작은 파도와 천둥 내 베개 수
빛나는 물 위에 수영 두 백조
그리고 모든 장소는 내 고향이 될 것입니다
동쪽 문처럼 요새가 녹아내려
서문에선 감옥처럼 와서 부숴버려
여기 사는 섬
빈 하늘 아래 방황
시간에 그녀의 머리는 오래 성장하고 땅을 휩쓸
그리고 일곱 명 검은 새가 뒤에 그것을 수행
그것은 그녀의 마음의 거룩한 인쇄물을 지루하게 한다
녹색 발 천천히 그녀는 계절 사이에 이동
위대한 사람,위대한 사람,역사가들은 그의 기억
예술가는 자신의 감각,자신의 뇌를 사상가
노동자의 성장
탐험가 그의 사지
그리고 군인은 그의 죽음을 매초마다
그리고 신비의 부활 매초
사업가는 그의 신경계
허슬 남자는 그의 배
점성가는 자신의 균형
연인 그의 허리
그의 피부는 모든 누덕 누덕 기운
그러나 곧 하나의 빛나는 색조에 도달 할 것입니다
하나님은 그의 영혼입니다
무한대 그의 목표
신비 그의 소스
그리고 문명은 그가 뒤에 떠난다
의견은 그의 손톱입니다
마야 마야
이 모든 세계는 놀이입니다
당신이 즐거운 선수 수
방랑자는 말이 안 돼
그의 눈은 진정한 사랑의 매듭에 묶여 있습니다
나무는 그의 영혼을 인식
그를 오래 억류하지 마십시오
친애하는 작은 동물 어두운 눈과 작은
뾰족한 발로 모피를 돌보는 것
이 진실의 호크는 신속 여전히 외침 파리
한 작은 달콤한 눈의 밤
오 민들레 너 네
성적 영광의 태양 반영
모든 변화하는 방언
모든 변화하는 이야기
책,남자,새,여자,뱀,바다,태양
하늘의 축복받은 자들이여
당신의 눈은 눈입니다
기쁜 땅의
너희 열두 사계절에 들어갈 것이다
위대한 배,세계의 배
오랜 시간 항해
매리너스,매리너스,당신의 기술을 수집
예수님과 히틀러와 리처드 사자 심장
세 왕과 모세와 여왕 클레오 파트라
코블러,처녀
멘더와 메이커
병자와 창녀
그리고 기쁜 장의사
윌로우 목자
하퍼랑 궁수
모두 한 배에 함께 앉았다.
진정 날씨에 문제가 항해.